“艾莉丝，去叫林克。他该起床了！”
“妈妈，我要迟到了。”一个稍胖的白人女孩咽下三文治嚷着。
“考斯克——”
“妈妈，我也要迟到了。我也要上学，你忘了我的校车比艾莉丝的还要早十分钟。”一个脸上长着不少青春痘的高个子男孩无奈地说。
“对不起宝贝，妈妈忘了。”正在厨房做着三文治的白人妇女带着点不耐烦地说。“亲爱的~”
一个四十多岁，上唇有一道八字胡的男子放下手上的咖啡，说：“亲爱的。也许他还需要冷静。”
“我认为他更需要早餐。”在厨房忙碌的妇女瞪了他一眼。
男人无奈地对一对儿女耸耸肩，向后倾着身子对楼上喊：“林克，林克。你妈妈为你准备了早餐。”
一个黄种人青年从楼梯慢腾腾地走下来。他一边走一边说：“汉斯，我听到了。嗨，考斯克、艾莉丝，早上好？妈妈早上好！”
他叫白人妇女做妈妈。而这一家子除了他之外都是白人，他和其他人显然没什么血缘关系。原因其实很简单，他是被收养的孩子。
在他去拿三文治时，妇女还帮他准备了一杯鲜奶，说：“孩子，今天感觉怎么样。还好吗？”
“是的，妈妈，我一切都好！除了该死的还要找工作。”
“也许你可以找巴利先生。”中年男人高声说。“他正要找一个饲养员。”
林克拿着他在早餐坐到餐桌上，说：“爸爸，我听说巴利渔场快要倒闭了。”
“也许，你去了就不会倒闭。”中年男人耸肩说。他为巴利渔场工作，是那里的技术主管，当然知道巴利渔场的状况。“也许今年虹鳟鱼的价格会高一些。”
“我觉得我去了之后他会马上破产。”
“别那么说，孩子！”在厨房忙活的女人说。“那些都是意外。”
“我必须出门等校车了。爸爸再见，妈妈再见。”考克斯站起来打断他们的话说。“林克，祝你有美好的一天。”
妇人正好拿着自己的早餐出来，和他来了一个贴脸，说：“祝你好运，宝贝。”
妇人送走儿子后在餐桌上坐下，问林克：“今天要出去找工作吗？也许你该考虑一下杰夫的意见。”
杰夫就是中年男人的名字。
林克是汉斯夫妇收养的孩子。他亲生父母是上个世纪中国移民潮时期来到美国的中国人，生下他的第三年，就离婚了。他跟着他生母在旧金山过日子，不过在他五岁那年，他的生母在上班时出了车祸去世，而他的生父据说已经回国。他便成了孤儿。
汉斯夫妇当时是他的邻居，两家人关系很好。那时他们还没孩子，便决定收养他。直到他七岁那年，汉斯夫妇才生下考克斯，又过了两年，汉斯夫妇的第二个孩子艾莉丝出生。
在六年前，汉斯夫妇将家搬到内达华州的圣劳伦斯县的安伯镇生活。杰夫在一个私人渔场工作，而芭芭拉在镇上的快餐店工作。
林克没能考上大学，十九岁就去拉斯维加斯一家饭店做服务生。薪水虽然不高。但小费收入不低。他在那个饭店工作了两年，存了点钱，参加了一个旅游团去了一趟中国。结果回程的飞机着陆时前轮无法放下，最后只能迫降。
虽然飞机迫降成功，也没死人，但乘客受伤的不少，他就是其中一个——他的头部撞到飞机侧壁，有严重的脑震荡——出院时医生说左脑有小块阴影，怀疑是有淤血，要静养一段时间。
于是汉斯夫妇便将他带回家休养。他已经重新回到汉斯家有五个月。
上次去医院检查，医生说他脑部的阴影已经消失。不过，他之前那份工作早就丢了。
如今他已经二十二岁，当然不能无所事事。只是他已经找了一个月的工作。在短短一个月时间里，他找到了八份工作。最长的一份，只做了三天。现在他依然失业，所以他依然要努力找工作。
“是的，妈妈！”林克一边吃着三文治，一边说。“我想去拉斯维加斯。那里机会更多。”
“如果你喜欢，你就去。上帝会保佑你的。”虽然不是很赞同他重新回去拉斯维加斯。但芭芭拉也注意到这个养子最近过的并不开心。
“是的，上帝保佑我。”林克苦笑说。“他是该保佑我获得一份稳定的工作。”
“如果。”杰夫放下手上的报纸，说。“我是说如果。如果你在拉斯维加斯还是找不到合适的工作，我建议你还是回家。”
“ok，如果我还是那么倒霉，也许那是上帝在指引我一定要去巴利渔场工作。我想，我会回来的。”
“宝贝，上帝会保佑你的。”芭芭拉比了一个十字架，虔诚地说。
林克点头，心里却自有打算。
他最近确实很倒霉。短短一个月里丢了八份工作，不是他能力不足，也不是他的偷奸耍滑。那只是因为他很倒霉。在加油站工作，第一天上班就遇到了抢劫，第二天晚上也是如此，劫匪还开了枪，子弹擦过他的手臂，虽然没中弹，但也算是受了伤。于是汉斯夫妇让他辞职。
第二份工作是送快餐，结果才送第一份就撞到一条狗，狗受了轻伤，快餐店赔偿了狗的医疗费。他也被炒了。
第三份工作，他是个快餐店侍应生，送第一份餐，就踩到一个毛孩子丢到地上的小块皮萨，脚一滑手上热乎乎的皮萨被拍到了那个熊孩子的妈妈的脸上。快餐店差点没惹上官司，于是他再次失业……
总之，他每一份工作都遭遇这样或者那样的状况，没有一份能做下来的。
最近他终于明白为什么自己那么倒霉。那不是巧合，而是因为他被来自中国的神灵附身了。
衰神，中国特有的一个神。他查过资料，知道这个中国传说中专门让人倒霉的神灵。
他知道有这么一个神附身，却从未见过这个神。他只能看到一个像是电脑对话框一样的东西。那东西半透明，只要他想看到，它就会出现在他的眼前。
还好他中学的时候学了中文，倒是能知道上面是什么字。
对话框的标题就是散发浓重诡异气息的“我是副衰神”五个紫大字。下面有一个公式：“人品值扑街值幸运系数运气值”
而对应的数字，他的人品是315，扑街1022，幸运系数是011。所以他的运气值是7777。他不知道那个数字代表他要多倒霉。但终归会倒霉就是了。他的经历也证实了这一点。
他从中国买回来的那个据说曾经存放过藏宝图的樟木佛像，就被他供在房间里，他还带着一个银的耶稣挂件，但一点作用都没有。
他的运气值还是在一点点下降。他的人品和扑街两项数据也在提高，只是人品提升的很慢，而扑街却升得特别快。他的运气从一个月之前的63到现在的77。那让他感觉前途渺茫。
他还是觉得这个想电脑操作系统一样的副衰神，其实可以让他对人生多一点期待的。
因为在那个半透明对话框里，数字下方还有七行字：
画个圈圈诅咒你
大家一起来倒霉
让贫僧给女檀越看个掌纹
施主印堂发黑啊
我只是副衰神
日行一善
祸害遗千年
那七行字给他的感觉，就像是玩游戏中游戏角的技能。唯一亮着的就只有第一行“画个圈圈诅咒你”。那应该代表他是看可以用这个“技能”的。只是，他还不知道“技能”怎么用。...“”，。