八角笼中，程辉跟李子安的战斗还在继续，正所谓久守必失，随着比赛的进行，李子安一直坚持的消耗战术开始发挥作用，程辉的体力如预想般的快速流失，动作的速率和攻击节奏也逐渐下降，直到被李子安抓住机会，锁住了他的右臂。
此时，当程辉的右臂被对方控制，人也被压制在了八角笼的边缘，似乎失败近在眼前，电影的主题曲《thesoundofsilence》（《寂静之声》）却适时地再度想起。
当初确定这首电影主题曲的时候，楚言跟袁何平也曾有过激烈的讨论。
显然，从一般意义上理解，这首曲风纯净、节奏舒缓、唱腔轻柔的民谣摇滚歌曲，于《激战》这样的动作片而言，绝对不是合适的主题曲选择，甚至有不少节奏感更强，旋律唱腔同样优秀的其他曲风歌曲，可以作为备选。
但楚言仍然坚持了自己的选择，并且通过耐心的解释和沟通，说服了身为导演的袁何平，毫无疑问，《激战》必然是一部动作电影，却不一定要做一部一般意义上的动作电影，与经典电影《洛奇》类似，这部影片的主题还是励志，而不是单纯的搏击比赛。
从这个角度来考虑的话，这首由保罗西蒙于1964年创作的《寂静之声》，与电影的主题似乎一下就契合了起来。
从个人救赎的角度来说，这部《激战》或许还算不上经典电影的地步，但无论对程辉还是林思齐父子，甚至对因为离婚和丧子的接连打击，导致精神受创的单亲母亲王明君而言，这都是一个从迷惘中寻找希望的故事。
恰巧，《寂静之声》就是这样一首唱给陷入迷茫的人们的歌，在这首歌的创作背景下，60年代的美利坚社会，正经历着反战潮流、民权运动、以及安南战争和举世震惊的肯尼迪总统遇刺事件，社会的动荡不安使人们变得迷茫且不知所措。
在歌曲中，保罗西蒙将犀利深刻的歌词娓娓道来，与听众们探讨着他对社会现状的反思，和对前路的探索。
特别是数年后，《寂静之声》作为经典电影《毕业生》的主题曲，更是伴随着电影一起传遍了整个世界，成为了流转于时光中的传世经典，鼓励了一批又一批陷入迷惘的人们。
虽然说来话长，但在电影中，伴随着《寂静之声》的歌声，无数的画面飞速在程辉的脑海中闪过，最终定格在小女孩梁佩丹的纯真笑容上，那是他有生以来，唯一不惜一切发誓要维护的东西。
镜头之中，已经陷入绝境的程辉做出了令所有人意想不到的举动，他借着李子安控制他右臂的力量，主动使自己的右臂肩关节脱臼，然后强忍着常人完全无法忍受的剧烈疼痛，以匪夷所思的姿势向已经陷入震惊的李子安，挥出了决定胜负的左手重拳，一击结束了战斗。
李子安不明白的是，程辉怎么会在擂台上做出这种丝毫不顾后果的行为，因为对任何一位拳手而言，这样故意让关节脱臼的行为，不仅需要忍受难以言喻的剧痛，还极有可能对拳手造成不可逆转的伤害和伤病隐患。
哪怕有任何一点失误，更是会直接结束拳手的职业生涯。
可惜，还年轻的李子安不会理解，对于程辉来说，什么剧烈疼痛，什么伤病隐患，什么职业生涯，早就不重要了，在他站上擂台之前，就已经没有什么可以失去的了。
为了守护心中的那个笑容，胜利就是他唯一的追求，哪有那么多以后？
有不少观众，此时看到大荧幕上反败为胜的程辉，却忍不住想起了另一个人，他同样是电影中的一个角色，他同样半辈子一事无成，他还说了一句很出名的话——“宁做一日英雄，不做一世乌蝇。”
此时同样坐在观众席中，以嘉宾身份前来给师父电影首映礼捧场的谢霆烽，看到这里，却不由自主地想起了另外一幅画面。
画面中，一个身材高大、留着圆寸头、穿着运动服的少年，喘着粗气，转头向身边一位戴着眼镜，满脸富态的老年人说道：“老头子，你这辈子最光辉的时刻是什么时候？全扶桑时代吗？而我呢？就是现在了！”
整座放映厅中，人们原本因为紧张而变得粗重的呼吸声已经平缓了下来，但不知何时，眼眶却开始泛红。
如果说女性观众的眼泪，是因为被楚言的表演所打动，为了程辉和林思齐父子实现自我救赎而感动，甚至开始幻想自己身边出现这样一位能为自己拼命的男子，然后将他变成自己孩子的父亲，嗯，最好是生个女儿……
那么在场大多数男性观众，则是从电影中看到了某个似曾相识，却早已远去的影子，模糊的画面中，那个影子让人难以分辨。
或许是当年的某个朋友、某个兄弟、某个时刻……的自己，抑或者，像是如今某个时刻的自己，那个为了守护心中重视的东西，义无反顾、奋不顾身的人。
电影已经结束了，头顶上的灯光已经亮起，大荧幕上还在播放着字幕，期间还穿插着，楚言、李联杰、吴晏祖和张振四人在集训中的训练画面，以及电影拍摄过程中，演员们由于过于投入，导致不小心受伤的花絮，但放映厅中的掌声还在继续。
这掌声，是给所有演员，所有剧组工作人员，所有综合格斗运动员，还有观众们自己的，因为每个人，总会在某些时候，做过一些奋不顾身的选择。
导演袁何平也已是热泪盈眶，这部《激战》尽管拍摄和制作周期并不长，甚至都没有遇到太多困难，制作成本更是跟他前不久才参与的电影《黑客帝国》相距甚远，但当从楚言剧本上看到的故事，在自己的手下，化为真实的画面出现在大荧幕上，感动荧幕前所有观众的时候，他意识到，这又将是他从业生涯中又一部代表作。
与此同时，放映厅内的音响中，《寂静之声》的歌声依然如一湾清泉般传出，悠扬地响彻整座剧院，“hellodarkness，myoldfriend，i'veetotalkwithyouagain………”