166住院(1 / 1)

“出版到中国?真的?太好了,谢谢你尹京姐。就按你说的来,到时候签合同就行了,不过什么时候能在中国出版呀?”妙儿可不管这点小钱,能出版到中国她就高兴了,一想到哗啦啦的金币响她就兴奋呀

“急什么,总要先翻译成中文版才行呀”出版的事可以在中国印刷,可翻译却要她们公司翻译的,金尹京盘算着是不是让公司的几个中国翻译加下班,抓紧将这个事弄出来。

“我有中文稿呀”妙儿一听哪还用翻译,她最初的稿子可是在空间里放着呢,纯中文的手稿,后来的韩文才是二次翻译的版本,她才来了几年呀,上辈子可是活了二十几年呢,第一习惯还是用中文比较顺手的。

“你哪来的中文版本?”尹京好奇的很,难不成有别的翻译公司找过妙儿了,还是郑家的出版社打算自己出口外国。

“啊是我汉语老师帮着我翻译的,说我用那个学汉语方便。”妙儿紧忙找了个理由,虽说她可以让尹京找人翻译,可一她是想节约点时间,时间就是金币呀二一个也是她自己画的东西当然她才能最掌握语感,还有她比较了解中国人的笑点在哪里,换个人来翻译她还怕做不好呢这可是她的作品在中国的第一炮呀,为了金币也必须打响。

“妙儿还在学汉语呀学的怎么样?”金京尹说了两句汉语虽然有些生硬,可已经算是不错的了。

“尹京姐也会说汉语呀?我是在公司学的,每天上午都有外语课,汉语,日语,英语都有的。”妙儿没说谎,sm公司为了培养人才还是很下血本的,而且李秀满的野心也很大,从他还请了汉语,日语。英语老师就可以看出来了,妙儿到是一有空就去上外语课,比什么音乐舞蹈还积极,毕竟这些可以借口天生的天赋好。可是外语怎么也要去多多装装样子才好说自己语言也有天赋是个小天才吧

“我的天,我们妙儿汉语说的还真是地道,你这汉语学了多久?还是小孩子好,学什么都快,到了我们这把年纪就不行了。”金尹京的汉语还是上大学那会选修的二外。刚刚够用,可是语感什么的就差很多了,说起来也没妙儿这么标准好听,妙儿说的简直和中国人一模一样,不提都不知道她是韩国人哎

金尹京当然惊讶了,别人还夸她语言上有天分,英语,日语,汉语都说的不错,还会一点德语和法语。她还一直觉得自己挺天才的挺有语言天赋的,那知道和妙儿一比就什么都不是了。

“从去公司做练习生就开始学了,说的还行吧”妙儿厚着脸皮自己夸自己,这全是上辈子积的德呀她为了装大舌头辛苦的很,花了好久才顺利过度到现在这个程度呢

“看来你们汉语老师有两下子,那行,回头你将稿子拿给我看看能不能用,若是能行可是又省事又省钱了,姐姐到时候多给你包个大红包,你也买点东西谢谢你老师。对了。都有那本是翻译过的?”尹京也没提给人家汉语老师翻译费什么的,有钱当然给自己人赚了,这钱给妙儿多好,反正那人也不知道。商人嘛她也算是锻炼出来了。呵呵

“都有翻译呀我一会回家就拿给你,不过尹京姐你还是要去找郑伯伯签合同,我现在什么都要通过他的。”妙儿心说反正尹京姐也不会去公司问,就是问也不怕,从她开始学汉语,公司已经换了三个汉语老师了。到时候借口好找的很。

“行,我知道了,你这么一小点当然没有行为能力了。”知道郑家和妙儿的关系,尹京也不担心出版社会在中间乱抬价了,打算回去就和郑社长联络联络,这东邦是妙儿的事还是能瞒就瞒着,她也不是那么不懂事的人,还不至于拿这么小的孩子炒作。至于营销手段,还是和郑社长还有中国那边再好好商量商量吧也许可以用用郑社长那些送衣服和玩偶做粉丝福利的事,她打听过了玩偶和相关玩具在中国市场卖的也很火,而且价钱还不便宜。

妙儿对郑汉采和金尹京当然是信的过的,将这事教给两个人也就不管了,暑假过快过完了,马上就要正式开学了,hot的哥哥们马上就要出道了,每天都忙着最后的排练辛苦的很,作为小后辈贴心的小妹妹,妙儿上心的很,准备水毛巾什么的有时候带点美味又不会胖的好吃的,后勤工作做的不要太好喔

本来正信心满满等着看他们一炮而红,见证第一代韩流明星诞生呢那里知道会听到他们人在医院的噩耗

“怎么回事呀?谁住院了?严重吗?这还有一个来月就要正式出道了,怎么会出这种事呀”妙儿抓着权贤宇的手,虽然也知道他们是顺利出道了,可是她也怕在这个空间出什么变故呀

“具体的我也不清楚,我也是听练习生们说小话才知道的。你别着急,要不我们去医院看看吧?”权贤宇虽然和妙儿都在hot的练习室,可和五人组的关系却没有妙儿那么好,因为他没有妙儿那么闲长时间的泡在练习室看帅哥,人家是好孩子还要上课的,除了上课还要练习基本功,家里的家教教的东西也不少,时间不够用的很,有点时间都陪妙儿这个小女朋友哈啦了,没时间给别人。

再说hot五人也是大忙人,对小后辈可没那么有耐心,也就妙儿常粘在身后当小尾巴,又时不时的美食攻略一下,加上光环效应加成这才顺利攻略成功,让五人都将她当小妹妹自己人来疼。

“走走走,去医院。”妙儿一听这话也不多说了,拉着权贤宇就走,走了两步又想起来,“你一会还有舞蹈课吧不去行吗?”

权贤宇可是好孩子,一节课都不旷的,是他们这一批的种子选手,老师和李伯伯都很看重他的,要求也挺严格的。未完待续。

...

最新小说: 绝地求生之在线锤挂壁 唇枪 洞房夜,末世娇娘力气大,按住相公要亲亲 琉璃春色(NPH) 重生npc:我成了最强玩家 我心知秋意(1v1 年下) 妖龙的玩物(古言H) 恶毒女配自救手册(快穿) 御兽:属性篡改,我的兽灵会开挂! 又跟拯救的男配HE了[快穿]