<>酒杯中盛满了葡萄酒。
深红色中微微泛黑。
在光亮下极其漂亮而耀眼。
“Thankyou”颜姿琦礼貌地回应到。
“MayI?”杰克拉开椅子,准备坐下来。
“Sorry,”颜姿琦紧张地制止了他,“Thisseatistaken”(这个位置有人了)
杰克的屁股撅在半空中,还没沾到椅子上。
外国人很难长时间保持这个姿势,除非在特定的场合。
他难以置信地看着颜姿琦。
根本不敢相信刚才他听到的话。
不可能,全天下没有女孩子能拒绝他坐下。
没有。
从3岁到80岁。
没有。
刚才一定是错觉。
这个女孩子虽然说得一口流利的英语,却不见得真的懂刚才说的话是什么意思。
是的,一定是她说错了。
“Sorry,”颜姿琦再说了一次,“Thisseatistaken”
啊啊啊啊~~~
杰克在内心中惊讶地捂住脸,就像是挪威画家爱德华·蒙克的名画《呐喊》
他胆战心惊地抬起头来,为了确认颜姿琦的话是不是真的,他用近期刚学的蹩脚中文问到——
“鹅冷坐霞吗?”(我能坐下吗?)
“不,”颜姿琦站起来,就像是一个守护孩子的母亲,死死地守护着座位,“抱歉,这个位置有人了。”
“No,Youcan't,thisseatistaken”
不!!!
这不是真的!!
杰克双眸突然失去了一瞬间的焦点,看东西也模糊起来。
从来没有人。
哪怕男人都不能拒绝我。
要知道……
杰克深吸一口气,他突然明白了些什么。
他的目光打量着颜姿琦左手边的那个位置。
哼哼。
原来是这样。
真是狡猾的东方女孩。
你是想我坐到你的身边是吧?
“好,我知道了。”杰克撩了撩额前的长发,露出一个迷人的微笑,然后绕开桌子向颜姿琦的左手边走去。
他伸出手去,准备拉开那张椅子。
颜姿琦有些生气地皱起眉头。
“Sir,Ialreadysaidthatwetakenthistable,you'replainlyunwelcome”(先生,我已经说过我们订了这张桌子,你明显是不受欢迎的。)
这是一句非常不客气而且直白的语句,很少人会真的这么对陌生人说。
如果真的用了unwelcome,已经差不多是表达这个人讨人厌的意思了。
李安若也有点吃惊,她还从没见过姿琦有这么强势的时候。
很明显这句话非常管用——
杰克的脚步突然停了下来,手指僵在半空中。
整个人如同石化一般。
“对不起。”颜姿琦有些愧疚地看着杰克,“我不是有意要这么说的,主要是我们真的已经约好了。”
“没、没事。”
杰克摆摆手,挤出一个生硬的笑容。
“IfYou……”他刚想说些什么,然后沮丧地低着头,默默离开了桌子。
“it'snothing,forgetit.”(没什么,忘了刚才发生的事情吧。)
杰克的背影落寞而孤寂,充满了败者的气息。
“Thankyou,you'reagoodguy(谢谢你,你是个好人)”颜姿琦目送他的背影,在后面安慰到。
……
杰克灰头土脸地回到了东墙,他默默靠在墙上,独自啜饮苦涩的美酒。
被子里的葡萄酒颜色让他想起了刚才的败绩。
他很痛苦。
很沮丧。
很不甘心。
一个女孩靠了过来,准备安抚他受伤的内心。
这个女孩有着一张还算不错的脸。
杰克苦涩一笑,准备接受她的安慰。
但就在此时——
一个少女走进了他的视野。
准确来说,是两个少女。
其中一个拥有着不亚于西方人的傲人BODY,却有着一张无比清纯动人的脸。
另外一个虽然娇小,却显得异常可爱,是那种看了一眼就想带她回家的人。
她们就像明媚的阳光照亮了夜空。
杰克毫不犹豫拒绝了来安慰他的女士,端着酒杯走向了两位少女。
他最先尝试找那个皮肤白得发亮,如同太阳般温暖人心的女孩子。
杰克微微一笑,露出漂亮洁白的牙齿,他向白靖雪举了举手中的酒杯,赞美到——
“Youhavebeautifuleyes,justlikethiswine.”
“Don'ttouchme!”
小白头也未抬,冷冷地回他一句。
啊啊啊~~~~~~
这是为什么?!
莫晓恬跟在白靖雪的后面,回过头来看了他一眼。
她似乎听到了心脏破碎的声音。
哎?
刚才那个娇小可爱的女生看了我。
她看我了!
杰克从莫晓恬的目光中找回了一丝自信。
他勇敢地追了上去,从后面拽住了莫晓恬的手。
她回过头来,目光突然一冷。
这是文学女神。
“What'syourproblem”(你有什么问题?这句话在最近一段时间由于【宏颜获水】这个梗而广为人知。)
杰克的面色一僵。
他立刻缩回了手。
刚才确实有点冒失。
这不能怪她。
虽然有很多女生渴望牵他的手。
更多的女生渴望他主动牵她们的手。
杰克露出迷人的微笑,礼貌地问到——
“CanIhaveyourname?”(你能告诉我你的名字吗?直接翻译是,我能拥有你的名字吗?)
“Why?”文学女神像看白痴一样看着他,“Don'tyoualreadyhaveone?“(为什么?你不是已经有一个了吗?)
(这里用的是have这个词的多重意思。)
妈耶!!
杰克突然感受到了来自世界的满满恶意,整个人都不好了。
莫晓恬跟着白靖雪坐到了颜姿琦和李安若那一桌。
原来都是一类人……
杰克有点明白了什么。
……
他垂头丧气地回到老位置,眼神哀伤地啜饮杯中的红酒。
果然,我的等级还不够。
对于女神们来说,也许只有小李子年轻时的盛世容颜才能融入她们吧。
那一桌已经不是凡夫俗子能加入的了。
他默默地打量着场中。
轻蔑地哼了一声。
不配。
在这个地方,没有男生能坐到那一桌。
他看着那张桌子,突然觉得它离自己好遥远。
遥远得就像是天上的繁星。
就在他自怨自艾的时候,又一个漂亮女人进入了他的视野。
沈乐音穿着一双拖鞋和波西米亚风的长裙,笑盈盈地从酒店中走了出来。
她立刻注意到了杰克这个闪闪发光的金发帅哥。
两个人的视线对撞到了一起。
杰克默默地低下了头。
因为他看到沈乐音在跟之前那桌女神打招呼。
以他现在的level是不够格的。
沈乐音一边看着他,一边往颜姿琦她们走去。
在走的路上。
她在想——
如果能跟那个金发帅哥发生一场甜蜜的邂逅,该是多么浪漫的故事啊!<>