闹剧似的状况没有持续多长时间。在看见自己的父亲正被人用枪指着头部、但更重要的是意识到自己目前的尴尬状况以后，瑞切尔.麦克布莱德立刻停止了挣扎。
“谢谢你的合作，麦克布莱德小姐。”秦朗松了一口气，“现在我把手松开，然后你就可以把浴巾重新裹好。但要注意，在我松开手以后，不要试图逃跑，也不要大声尖叫，否则我的朋友就会因为惊吓过度而扣动扳机。麦克布莱德小姐，如果你听明白了就请点一下头。”
瑞切尔.麦克布莱德用力的点了一下头。
于是秦朗将她放开了，同时敏捷的向侧后方面退了一大步。不过瑞切尔.麦克布莱德并没有像电影或者电视剧里演的那样返身给他狠狠的一耳光，她惊慌失措的将浴巾重新裹好，然后退到了客厅的一旁，不断的将目光在秦朗与奥康纳之间换来换去。
看上去她完全被吓坏了。
接着她又被吓了一下——邓肯从厨房里走了出来。“伙计们，我错过了什么东西没有？”
“没有。”刚才发生的事情秦朗当然不会告诉他，而为了转移邓肯的注意力，他反问到：“女佣解决了没有？”
“我把她像木乃伊那样捆起来了。”
“那你到楼下去，看看我们的小兄弟有没有事。”秦朗叹了一口气，“他刚才从楼梯上摔下去了。”
“怎么会？”邓肯惊诧的问到，“那个小子怎么会这么不小心？”
“我看是因为他的身体实在太虚弱了。”奥康纳赶紧解释到，“你也知道，他昨天才被人狠狠的修理了一顿。”
“我猜也是这样。其实我们不应该带他来……”邓肯一边说，一边走了下去。接着秦朗和奥康纳听到了他的叫声。“嘿，他的身体果然非常虚弱，我看他的鼻血都流出来了。”
“除了鼻血，有没有其他问题？”秦朗问。
“没有，虽然摔得鼻青脸肿，不过他既没把脖子摔断，也没有哪个地方骨折……我说，他的运气还真好。”楼梯的木板又响了起来，很快，邓肯抱着还在流着鼻血、并且显得有点晕乎乎的易水回到了二楼。“我应该把他放在哪里？”
“放到沙发上。”
秦朗的安排却让瑞切尔.麦克布莱德感到非常不满。“别把这个黄猴子放到我家的沙发上。”她叫到，“把他扔到地上。”
在她说出“黄猴子”这三个字的时候，奥康纳和邓肯就知道麦克布莱德小姐已经给自己找了一个很大的麻烦。尽管秦朗通常会对这三个字表现出一副满不在乎的模样，但在有机会的时候，他也一定会给说出它们的家伙一个教训……
正如他们猜测的那样，秦朗一听到她说“黄猴子”就将卡宾枪的枪口——现在他身上同时携带着四件武器：两支手枪、一支卡宾枪，当然还有雷明顿，这使他看上去相当具有威胁性——对准了瑞切尔.麦克布莱德并严肃的警告到：“小姐，现在我才是发布命令的人，在得到我的允许之前，你应该保持安静。”
她立刻闭上嘴并点了点头。
于是秦朗接着发出命令：“现在，坐到沙发上去。”
当然她也立刻照办了。
然后他转向还抱着易水站在一旁的邓肯。“把他放到麦克布莱德小姐身上。”
“什么！”就像触电一样，刚刚才坐下的瑞切尔.麦克布莱德一下子就从沙发上弹了起来，而邓肯也用惊诧的目光盯着秦朗。
把易水放到她身上？绝对不行……
但现在秦朗才是发布命令的人。“麦克布莱德小姐，请坐下。”他首先强迫她坐回沙发上，接着对邓肯说：“把他放到她身上。”
“我认为这么做不合适。”即使排除他的私心，在邓肯看来，把易水放到瑞切尔.麦克布莱德身上也是完全不合适的。一位还没有结婚的年轻小姐不应该随随便便就抱住一个陌生的男人，何况她现在还只裹着一条浴巾。
“但我认为非常合适，伙计。”秦朗知道现在还是一个十分保守的年代，不过他根本没把那些清规戒律当作一回事。而且，他也没打算把事情做得太出格，“你只需要把他的头放到麦克布莱德小姐的大腿上就行了，我又没打算让她抱住他。”
“但这有什么分别？”
“分别就在于她并没有抱着他。”秦朗开始不耐烦起来，“见鬼，你究竟在担心什么？他都快要晕过去了，难道你还以为他可以对她做点什么吗？再说，她既不是你的什么人也不会成为你的什么人。”
邓肯想了想。“说得没错，伙计。”的确，在完成这次抢劫以后，麦克布莱德小姐就不会再与他有任何关系了，既然如此又何必为她操心？而且，从某种意义上说，在将易水放到她腿上的这段过程，倒是一个趁机揩油的机会……
带着他的黑色想法，邓肯抱着易水走到沙发边，然后按照秦朗的吩咐将他放下并把他的脑袋放到已经开始低声抽泣的麦克布莱德小姐的大腿上，然后开始慢慢的调整易水头部的姿势。
他的动作很慢，谁也可以看出他究竟想做什么，不过秦朗和奥康纳都不想管他。
而且他们正忙着与麦克布莱德先生交流。
“好吧，麦克布莱德先生，”唱主角的当然是秦朗，奥康纳扮演的只是打手的角色，“现在，我们可以开始谈正事了。”他用愉快而轻松的语气说到，“冒昧上门打扰没有别的意思，我们打算到加拿大或者别的国家旅行一段时间——但不幸的是，我们没有足够的资金实施这项计划，经过反复思考以后只能请求你的帮助，希望你可以为我们提供一点赞助。”
“对一个抢劫犯来说，你的口才非常不错。”尽管冷汗正不断从詹姆斯.麦克布莱德的额头上冒出来，而且他的身体也在轻轻发抖，但他还是用讥讽的口吻拒绝了秦朗的要求。“但遗憾的是，你们别想从我这里得到一分钱。”
“你不打算再考虑一下吗？麦克布莱德先生，我不得不提醒你，冲动是魔鬼。”
“冲动是魔鬼？这句话对你们而言正好合适。”詹穆斯.麦克布莱德继续保持着讥讽的语气，“看来你们还不知道自己惹了多大的麻烦……”
秦朗不情愿的叹了一口气。“麦克布莱德先生，看来我们是没有办法用心平气和的态度交流了，这真让我伤心。看起来我只能换一种提问题的方式了。”他向前走了一步，“打开你的保险箱，否则……”
他正准备发出威胁，但就在这个时候，邓肯突然惊慌失措的叫了起来。“见鬼，这小子的鼻血又流出来了，秦，你——”
“该死！”秦朗回头瞪了他一眼，“不要把我的名字叫出来！”
奥康纳也指责到：“你真是一个笨蛋，邓肯——”然后他意识到他已经说错的话，但现在一切都已经晚了。
问题迅速变得糟糕了。不仅仅是因为他喊出了邓肯的名字，更要命的是邓肯也把他的姓叫了出来。“你才是真正的笨蛋，奥康纳！”
秦朗差一点就气得晕厥了过去。还没有拿到钱就暴露了自己的身份，奥康纳和邓肯怎么会愚蠢到这个地步？尤其是奥康纳，既然他曾经袭击过国内收入局的官员，他怎么会犯这种低级错误？难道……当初他和他的那些朋友就是直接称呼的对方的名字？
这真该死！秦朗很想骂人。但在他开口以前，一个充满惊讶的声音响了起来。
“奥康纳？肖恩.奥康纳？”是詹姆斯.麦克布莱德，“你怎么会在这里！”
他为什么这么说？
有问题。