刘昉从天台出来后，直奔宫外临街的郑译府上。郑译虽不晓天元皇帝病重弥留的详情，但也略微探知今夜宫中严阵布防似有大事发生，此时正在府中等候进一步的消息。
刘昉见到郑译后不等他寒暄，便上气不接下气地抢着说：“陛下……陛下他快不行了，此刻已昏迷不醒多时。我和颜之仪决定起草遗诏，现下正为辅政大臣一职交予何人而犹豫。”
郑译心慌至极，却强压制住自己的惊恐，表面平静地试问了一句：“不知刘大人所意何为？”
刘昉收了他往日那套虚与委蛇，不假思索地道出发自肺腑之言：“正义，你我共同伴驾已非朝夕，想必你也明白，陛下选我们为心腹，正因你我二人在朝中没有根基。我们能有今天的地位无非是仰仗着天元皇帝宠信，如果陛下不在了，定是一朝天子一朝臣呐！万一你我之前得罪的那些小人得志，我俩今后就不会再有好日子过了。所以为今之计，我们应当主动拥立一位辅政大臣，才能保证日后富贵无虞。”
郑译抿了抿嘴，悠然地点头一笑：“刘大人真是快人快语，那么眼下你意属何人掌权呢？”
刘昉不怀好意地瞪了一眼面前这个老狐狸，知道他心中已有人选并且定和自己相同，但却偏偏不肯直言说出，于是自己也打起了太极：“我确实想到一人，他本是外戚的身份，按理说没有资格成为辅政大臣，但是如果我们此时助他一臂之力，想必你我亦可分得一杯羹。”
郑译谨慎地瞥了下四周，复而颔首捋须：“随国公乃天元大皇后的父亲，在朝中也素有威望，的确是合适人选，一切就依刘大人的意思办。”
现下大计已定，刘昉喜形于色，急忙接话：“那么就劳烦正义你即刻去随国公府上走一遭，对他说予此事，而我则先行回宫去打点好一切。”
郑译伸手做出“请”的手势，边携刘昉往外走边说道：“我和随国公乃太学同窗，虽少有走动，但是神交多年，此时由我去游说，大事定成！”
.
更深夜阑，这一晚有星无月，直到二更时天气骤变，涌起一股邪风大肆侵袭浩浩都城。杨坚这晚没有休息，在府上正厅闭目而坐，他似乎被一张波谲云诡的网笼罩覆盖，酸腐的气味四散蔓延，憋得他透不过气。深夜时分，听闻有客突然造访，他预感到自己隐约期冀着的那个时刻终于到来，但心里却更加忐忑。
郑译见到杨坚后一如常态，并没有立即和盘托出，只是饱含深意地说：“陛下病重，请明公进宫侍疾。”
“陛下前几日还好好的，怎会突然患病？”杨坚声音中带有惊疑的忧虑，接着又问：“正义，请明示于我，陛下究竟传我作甚？”
郑译嘴角微扬，从容答道：“陛下昨夜驾幸天兴宫，今晨突发急症，现下更是命在旦夕，明公快快与我进宫，今夜宫中定有改天换地的变故。”话已至此，他见杨坚依旧犹豫，于是执起他的手说：“明公，我不会害你的。”
杨坚听后无言默认，带上堂侄杨惠，一路忐忑地随郑译进了宫。
.
三更时，刘昉依约在皇宫南门处等候，见到郑译果然带来了杨坚，终于放下心头大石，此时他身边多了柳裘、皇甫绩跟随在侧。此二人皆是天元皇帝登基前的东宫旧臣，柳裘由梁入周，皇甫绩则父母早丧由外祖父韦孝宽收养，他们在朝中亦无势力，经刘昉劝说后，便同意拥护一位可以助自己创立功业的辅政大臣。
杨坚一路奔波后赶到皇宫，见到如此架势甚为震惊，疑惑地回头看向郑译。
郑译恳切地解释道：“明公，陛下此时已不能言语，刘大人负责起草遗诏，我们思来想去决定拥护你为辅政大臣，方才没有明言是怕你不同意，不随我入宫。”
杨坚虽有大志在胸，但此事来得突然，令他一时手足无措，不知刘昉、郑译究竟如何打算，又不确定此策是否能够成事，还有太多的思虑来不及权衡。杨坚眉头深锁，急忙推辞：“这可万万不行，我不能胜任。”
刘昉站出来劝说再三，但杨坚始终拒绝他们的一番美意。无奈下刘昉一时情急，暴躁道：“随公若有心为之，请勿再推辞，速做决定。若当真不愿意，我当亲为！”
在场众人面面相觑，氛围顿时凝肃起来。安静中柳裘突然爆发两声大笑，他缓缓地对杨坚说：“时不可再，机不可失，如今此事，宜早定大计。依我看来，此刻的时机真是千古难遇，若再不珍惜定会被上苍怪罪。随公现下稍有犹豫，日后恐怕要千百倍的后悔莫及啊！”
郑译、皇甫绩在旁急切地看着杨坚，等他给出最后的答案。杨惠更是急得搓手顿足：“叔父，你就答应吧！”
杨坚权衡再三，最终应道：“好吧，承蒙各位抬爱，在下就勉为其难。”
.
时间在点点滴滴地流逝，众人来到天德殿时已逾子时。屋外宫人跪了一地，齐齐低声啜泣，颜之仪更是伏在天元皇帝身上嚎啕痛哭。杨坚一干人等见此状况，心知天元皇帝已经驾崩，再看情势发现宇文赟也就是一刻前刚刚咽气，这才松了口气。
室内此时多了一人，他身穿铠甲手执长剑，站得凛凛笔直。因颜之仪等候良久，不见刘昉回来，恐有变故，所以请来殿前大将军宇文仲进天德殿护驾。他们看到杨坚等人气势汹汹地闯宫，不等颜之仪发话咒斥，宇文仲却是吓得撒腿就跑。皇甫绩一声断喝，拔出佩剑正要去战，那宇文仲倏地两腿一软，啷当跪地求饶，当场被五花大绑拿下。
刘昉走上前，皮笑肉不笑地撇了撇嘴皮子，冷冷道：“颜大人，我已草拟好诏书，让随国公辅政，总知内外兵马事，烦请你在上面署名签字。”
颜之仪气得不住发抖：“天元皇帝已经龙驭宾天，幼帝年龄尚小难以处理国家大事，总理朝政的重任应由宗室中德才兼备之人担任。如今赵王宇文招年纪最长，既是宗亲又具德才，理应担当辅政重任。”说到此处，他更加激动，指着眼前群贼嘶声道：“公等备受朝廷厚恩，应当尽忠报国，怎可助外姓之人窃取神器？我颜之仪大不了一死，拼了这条老命，也绝不能悖逆先帝在天之灵，让尔等行篡逆之事。”
杨坚于人群中始终低着头不发一言，郑译、柳裘、皇甫绩则无所适从，倒是杨惠冲上前去，正欲和颜之仪理论，却突然被刘昉一把拉回。刘昉狡黠一笑，安慰众人道：“颜大人现下情绪激动，我们还是不要打扰他老人家了。都出去吧，不必在此与这迂腐之人争执。”
见刘昉好像成竹在胸的样子，大家惊疑中齐齐出了宫室。屋外大风肆无忌惮地打着卷吹，几株小树被刮得凌乱招展，传出不绝于耳的簌簌声。他们躲在宫殿墙角后的隐秘处，刘昉看出其他人的不解，最先开口释惑：“诏书已草拟好，现下只差颜之仪签字，但此人甚是顽固，我们大可不必与之纠缠，待天明后我找一个与他笔迹相像之人代签就是。”
杨坚眉头一皱，沉吟道：“这，不好吧……颜大人毕竟是御正中大夫，如果他不同意，我们却找人代签，那他一定会宣扬此事。待满朝文武都知道后，会置我们于何地？”
场面又一次安静下来，此时已到进退维谷之境，有人面色铁青，有人忿忿不平。郑译稍稍思索后想出一计，忙对杨坚道：“明公，不如我们求助天元大皇后，皇后是你的女儿，定会助你。”
杨坚摇头慨叹，为难道：“正义啊，你也知道吧，我这女儿向来不问朝堂政事，就连在后宫也是心如止水，恐怕不会助我。”
郑译却固执地拱手请命：“我愿去做说客，明公放心，皇后一定会答应助你。只要天元大皇后下旨同意你做辅政大臣，颜之仪即使不肯在遗诏上签字，也断不会把我们找人代签之事四处张扬。”
杨坚听罢，只得点头答应，稍加思索后对众人说：“有劳各位为我费心了，恐怕今夜尔等都要无眠了！依我看如今情势，我们必须稳住自家阵脚，同时封锁一切消息，大事才有望得成。”见在场之人都连声附和，之前的不安也稳了大半，他转而又问：“今夜宫中当值的卫军统领是谁？”
皇甫绩对答：“司武上士卢贲。”
杨坚一惊，低声自语：“是他……”放目眺望远方，眼前一片凝固的漆黑夜色，心里却波澜暗涌。想当年他做右小宫伯掌管皇宫宿卫时，这卢贲正是他的手下，那时此人就对自己推心置腹，如今他掌管禁军真是上天相助，想必会事半功倍，大业有望……