离开理发店后，金译路过一家金店，顿了一下，垂眸看了一眼腕上的手环，抬脚走了进去。
接待金译的店员是个小姑娘，五官端正，眉眼弯弯。
小姑娘倒了一杯水来，问道：“欢迎光临，请问需要看点什么？”
金译扫了一眼玻璃柜里琳琅满目的珠宝，微微蹙眉道：“送朋友该送什么好？”
跟这样的帅哥对话，对于有点花痴的店员小姑娘来说，是极具挑战性的。
听到金译的询问，下意识就问了一句：“是送女朋友还是男朋友？”
金译的注意力都在玻璃柜里的珠宝上，思考着该送什么好。
是以、并没有注意到女店员话里的不对劲。
不假思索的回道：“男朋……”
话说到这，金译微微一顿，“友”字卡在喉咙，咽回去，抬眸看着女店员道：“男性朋友。”
女店员知道自己问错了话，顿时尴尬得面色绯红。
目光到处乱飞，就是不敢看金译，无意间瞥见金译手腕上的手环，干笑道：“呵呵……那个，我看你手上戴的镯子就很好，我们这有一款银手镯，款式跟你手上的有些相似，要不拿给你看看？”
金译点点头：“好。”
女店员带着金译走到专放银首饰的柜台，拿钥匙打开玻璃柜，从里面取出了一只手镯。
很简单的一个圈，刻着简单的波浪纹。
金译抬手，看了一眼手腕上的手环，差太远了。
视线流转，金译的目光，落在了一块透明水晶吊坠上。
通体晶莹，形似眼泪，表面光滑细腻，看上去简单舒服。
就是好像有点，不太适合给男生戴……
女店员察言观色，聪明的把水晶吊坠拿出来：“这是白水晶。它有一个名字，叫人鱼泪……”
女店员介绍了很多，金译几乎没怎么听，他在想，如果把金菊飞镖封在白水晶内，金菊飞镖能够留存多久……
既还了礼，又能护肖沉安全。
金译没有多做考虑，买下了这条水晶项链，并没有拿盒子什么的包装。
金译付了钱，把项链揣兜里就走了。
然后打车，去了肖沉的公寓。
公寓里并没有人，而肖沉的手机被白海砸了，金译又没有明管家的联系方式，只好买了几套男装，回了李子大院。
大院里的人，看到金译，第一眼都险些没认出来。
张妈妈一脸惊讶的问：“小意，你怎么把头发剪了？”
金译压低嗓音，用一贯以来伪装的低柔声线，言简意赅道：“热。”
张妈妈一脸的不信任。
要是其他理由，她兴许就信了。
热？绝对不可能，又不是刚认识，这大院里谁不知道，这孩子大热天的，不穿短裙，穿长裤……
这不、嘴上说热，身上不还穿着长裤和运动鞋？
想到这，张妈妈的目光在金译胸前停留了一瞬，愣了一下道：“你这打扮得，怎么跟个男孩子似的？”
胸都压平了，看上去，还真像个小帅哥。
金译道：“方便。”
张妈妈虽然不明白金译有什么不方便，但还是好心的轻声提醒：“小意啊，不是阿姨说你，你发育本来就不太好，光长个不长胸，你还这样把胸缠着，会更加影响发育的，以后别这样了，知道了吗？”
金译欲言又止，最终只能漠然点头：“……嗯。”