圣诞节前的那天，哈利在活动室待到很晚，因为他在大家离开后花了不少时间和金妮一边喝茶一边聊天。
自然，在他回到公共休息室后收到了罗恩作为哥哥的警告。虽然罗恩自己同意妹妹和他谈恋爱，但还是有些担心哈利会欺负金妮。自然，哈利拍着胸脯信誓旦旦的保证，无论如何都不会让金妮受到伤害。
可能是因为今天的成功约会让哈利的大脑一直处在亢奋的状态中，所以躺在床上后花了好长时间他才迷迷糊糊的睡着了。在睡梦中，他梦到了自己指导大家在中练习的场景。不过这种场景没出现多久，梦见就出现了意外的幻化。
在梦里，哈利发现自己的身体变得柔软、有力而又灵活，在闪亮的金属栅栏间，在阴暗、冰冷的石头上滑过。他身体贴着地面，用腹部滑行，光线很暗，但他能看到周围物体的光亮，一些奇异的、鲜明的色彩。
转过头，他发现一个人坐在地上，头垂在胸前，他的轮廓在昏暗中闪烁。哈利觉得自己渴望用牙齿咬这个正在打瞌睡的人，但内心好像有个命令让他克制住了这种冲动。
可那个正在打瞌睡的人惊醒了。跳了起来，一件银斗篷从他腿上滑落下来，哈利看到他明亮、模糊的轮廓屹立在面前，一根魔杖从皮带上抽出。
他别无选择竖起身子袭击了一下，但那个人身上却弹起了一个奇怪的屏障挡住了一击。他再次发起了攻击，可能是刚才他牙齿上的毒起效了，这次那个屏障没有出来。他的尖牙狠狠地咬碎了那个人仓促释放出来的魔法防御，一口咬在了那个人挡在身前的胳膊上，感到臂骨在他的牙齿间碎裂了，热乎乎的鲜血……
那人痛得大叫……然后没声了……瘫倒在墙脚……毒液起效了……鲜血从他的嘴上滴到了地上……
他的前额疼得要命……好像要炸开了……
“哈利！哈利！”
他睁开眼睛，浑身浸满冷汗，床单全裹在身上，像紧身衣。他觉得额头像插了把滚烫的火钳。他痛得视线模糊，但他要告诉罗恩，这至关重要……
“你爸爸，”哈利气喘吁吁地说，胸口起伏着，“你爸爸……出事了……他被咬了，很严重，到处都是血。”
“哈利，哥们儿，”罗恩将信将疑，“你……你只是在做梦。”
“不是！”哈利狂暴地说，一定要让罗恩明白，“不是梦，不是一般的梦。我在那儿，我看到了……我干的！”
圣诞节前的意外让哈利和韦斯莱一家整个紧张忙碌了起来，但这些事情并没有透露给其他人知道。所以赫敏在回伦敦的霍格沃茨特快上有些好奇为什么没有看见哈利和韦斯莱一家。
“我想可能是他们有事吧。”莱恩安慰道。“在圣诞节的时候，总会有很多让我们措手不及的事情发生。应该不会有什么大事的。”
从国王十字火车站下车的时候，他们看见这里的圣诞节气氛非常浓郁。在火车站的大厅里一座巨大的圣诞树矗立在那儿，上面挂满了亮晶晶的装饰品。
“我们下一步该去哪里？”拉着一个小行李箱的赫敏问道，实际上作为巫师他们能用空间装备把所有行李装进去。但既然选择利用麻瓜的方式旅行的话，这种跨国旅行一点行李都不带的话会显得有些奇怪。所以他们每个人还是带了一个小的行李箱。
“直接去希斯罗机场，佩内洛带着所有东西在那里等我们。”莱恩说着和赫敏直接在火车站里搭乘上了蓝色车厢的皮卡德利线地铁前往机场的四号航站楼。
一个多小时后，两个人赶到了目的地，正好看见佩内洛手里拿着一个黑色的包等着他们。
“你们的护照，签证和机票都在里面。”佩内洛把黑包递给了莱恩。“除此之外还有之前你要求别的人找好的资料都在里面，我检查过没有什么缺漏的。最后祝你们玩的愉快！”
“你一会儿怎么回去？”赫敏看着佩内洛问道，“这里去市中心的路可不近。”
“当然是幻影显形啊。”佩内洛说，“这可比乘坐地铁或者公交要方便的多，等会儿我就可以直接回笑话商店了，这两天我还要加班，圣诞节的时候生意太好了。”
“我记得圣诞节过了以后你们可以轮休的。”莱恩说。
“实际上我们对圣诞节三倍加班工资外加奖金已经很满意了，要知道别的地方可开不出这么高的奖金。正好珀西被福吉他们安排的圣诞节值班，我刚好可以趁着节后换休的时间与他一起出去玩。”说完佩内洛向莱恩他们告辞后离开了。
“看样子她挺满意这个工作的。”赫敏看着佩内洛的背影说，“我能感觉到她刚才是发自内心的高兴。”
“曾经有一个名人说，员工不满意要不是因为钱没给到位，要不是因为受委屈了。我尽量避免这些会让大家不满意的事情，现在看来大伙的士气都很高。”说着两个人开始带着行李通过安检。
下午四点钟，飞机起飞了。这是个漫长的旅行，包含在莫斯科转机的时间他们一共花了八个半小时，直到当地时间晚上八点半，他们才降落到了叶卡捷琳娜堡的科利佐沃机场。
“嘶，好冷。”一出机舱赫敏就打了个哆嗦，哪怕身体已经强化过好几次她仍然觉得有一种渗入骨髓的寒冷。
“穿上这个吧。”莱恩把一件大衣给赫敏披上。“这可是俄罗斯的冬天啊，你并不是第一个栽在这里的人。之前有无数著名的人士已经栽在这里了。”
“好吧，我承认还是低估了这里。就像那个科西嘉人或者奥地利人一样。”赫敏系上了大衣的扣子。“让我们赶紧去旅馆吧，我现在又冷又饿。”
出了机场后，两个人搭乘着出租车往事先预定好的旅馆赶了过去。幸好莱恩几年前在辐射世界获得的语言包有俄语，之前又通过灵魂传送把这个语言包给了赫敏。懂俄语让他们在这一路上遇到的麻烦小了许多。到达旅馆两个人先是放好行李，之后立刻叫客房服务让他们把晚餐送上来。
这次两个人选择住在同一间双人间里，因为这次他们不是来旅行的，主要要完成一些任务。这种情况下两个人最好住在一起避免被突袭的时候力量分散。虽然这种可能性极小，但是还是做好准备为妙。
吃完晚饭后他们说了一会儿话就赶紧睡下了，因明天才是真正艰苦旅行的开始。他们必须养精蓄锐。准备面对明天的一切。