工友们有些惊慌失措，沉不住气的纷纷站了起来，惊恐不安的盯着房门。几乎是和王国志脚跟着脚，稀哩忽隆的冲进来十几个小日本鬼子宪兵和警察。
一个头戴小日本鬼子关东军的狗皮帽子，身穿黑色棉袍，斜挎着"十四年"式的翻译官扫视了一眼满屋子惊恐万状的工人，牛皮哄哄的说道：“好哇！……你们这些个不遵教化的刁民，一个一个的五更半夜的不睡觉，竟敢在这旮沓聚众密谋，是想‘反满抗日’咋的？……”
“「反満抗日」と思ったら（想‘反满抗日’吗）？…… 良民は一人もおらず,皆铳杀した（没有一个良民，统统枪毙）！……”几个小日本鬼子宪兵“稀里哗啦”的拉动一阵枪栓，饿狼般嚎叫着。几个站着的工友吃了一吓，纷纷又坐了下来。
解耀先眼见如狼似虎的小日本鬼子宪兵就要作恶，恨得他把牙齿咬的“咯吱吱”直响，他心中又暗骂起陆学良耽误事儿来了。这要是早把飞刀给他做好了，这十几个小日本鬼子宪兵和警察还不都是白给呀？那就叫做一个“插标卖首耳”！可是，解耀先现在赤手空拳，面对十几个小日本鬼子宪兵和警察，他自己一个人的话倒是不惧，可是满屋子的工友怎么办？
解耀先正在不知道怎么办才好，吕振国忽然大叫道：“唉呀妈呀……我说麻警官跟霍警官，我们办这个文化补习班可是提前在你们警署报备了呀！……你们俩可不能推聋作哑，不跟日本人说清楚，眼睁睁的看着工友们吃亏呀。……”
解耀先这才发现，躲在汉奸狗翻译身后的两个警察，正是自己刚到周老太太的家里时，前来“嘣钱”的汉奸警察麻警官和霍警官。解耀先心中暗自责备自己：“你是咋搞的？……一个侦察兵要眼观六路，耳听八方。……麻警官和霍警官这俩瘪犊子要是躲在人后头。冷不丁的给你一枪，你死都不知道咋死的！嘿嘿……那才叫阴沟里翻船，天大的笑话呢！……”
那个姓霍的警察瞪了吕振国一眼，娘们儿唧唧，拧拧搭搭的说道：“唉呀妈呀……我说老吕头儿，咋又是你跟个欠儿登似的！……我跟你讲，麻警官眼目前儿是‘上等警长’，是我们警署的警长了，下午刚下的令！……”
“唉呀妈呀……你瞅这扯不扯！……原来麻警长这是升官儿了？你说我这耳朵是塞鸡毛了咋的，咋就愣没听说呢？你说我这整天都瞎忙道些啥呀！这么着吧，明儿一上班我就去警署向麻警长道贺，麻警长您可千万别挑我们这些屯迷糊的理呀！……”吕振国双手抱拳说道。
“嘿嘿……就你老吕头儿会说话！……”麻警长平时没少收吕振国的钱。他被吕振国说的有点不好意思了，转过身去谄媚的笑着对汉奸翻译官说道：“我说苟翻译官，这个老吕头儿说的一点也不假，他昨儿个确实去警署备了案，警署的记录簿子上都有记录，是合法的。……大家伙儿都是邻居，远亲不如近邻嘛！你就跟太君说说，能不能……”
“合法的？……我说麻警长，你刚提拔为警长，可不能假公济私，辜负了皇军对你的信任！……啥‘远亲不如近邻’？我这叫公事公办！……”苟翻译官瞪着牛蛋般的眼睛说道。
“公事公办！……公事公办！……我知道苟翻译官向来是廉洁奉公，铁面无私！……”麻警长说着，讨好般握着苟翻译的手摇了摇。他暗地里把几张“绵羊票子”塞到苟翻译手中。
苟翻译把双手插进棉袍兜中，显然是先把“绵羊票子”藏好。他皮笑肉不笑的对几个小日本鬼子宪兵说道：“呵呵……何人かの太君，この麻警长の言うことはすべて真実で，この部屋の中の人はすべて満洲帝国の顺民で，皇军の亲友です（几位太君，这位麻警长说的都是实话，这屋子里的人都是满洲帝国的顺民，是皇军的好朋友）！……”
听了苟翻译的话，几个小日本鬼子宪兵的敌意这才小了一些，但仍然“哈哧”、“哈哧”的喘着粗气，虎视眈眈的望着工人们。一个小日本鬼子宪兵似乎是个领头的，他转过身去，对麻警长说道：“麻警长，この人たちは満洲帝国の顺民で，皇军の友达でいいですね!あなたの部下に身分证明书を调べてもらいます（麻警长，这些人都是满洲帝国的顺民，是皇军的朋友很好！让你的人查一下他们的身份证）！……”
这个小日本鬼子宪兵的日语说的很快，麻警长根本就听不懂。他十分尴尬的转向苟翻译求助，待苟翻译翻译完之后，麻警长这才放下心来，对满屋子的工人们说道：“你们大家伙儿把身份证都拿出来，皇军要检查！……咱们这也是例行公事！……”
工人们一听，不敢不从，立刻乱哄哄的掏出身份证举到头顶，等着警察前来查看。麻警长一挥手，霍警官立刻带着三个警察去查工人们的身份证。
苟翻译似乎嫌麻警长“绵羊票子”给的少，他转过身来，用手指了指解耀先，一本正经的对麻警长说道：“嗯……麻警长，我是相信你对大日本皇军和满洲帝国皇帝陛下的忠诚的！不过……这些坐着的跟叫花子似的人都是‘北满铁路哈尔滨铁道工厂’的工人我相信。可前面那个留着小胡子的年轻人是谁？总不成他也是‘北满铁路哈尔滨铁道工厂’的吧？……”
麻警长顺着苟翻译的手指望去，见苟翻译指的是解耀先，心中不由得“咯噔”一下。不过，那麻警长当了十几年的警察，整个浪儿就一个社会油子，他怎么会不明白苟翻译的意思？他急忙从兜中又掏出几张“绵羊票子”塞到苟翻译的手中说道：“唉呀妈呀……苟翻译官你说的是他呀？……他是北街周老太太家的大小子，是老吕头儿他们请来的教书先生。你别看他留着个糟心的小胡子，他没多大岁数，才二十三四岁，是我瞅着长大的。你放心好了！……”
麻警长心里有数，他给苟翻译的这些“绵羊票子”，老吕头儿明儿个就会加倍补给他。
解耀先见这个汉奸“狗翻译”贪得无厌，敲诈起来没完没了，真恨不得冲上前去，就像金庸金大爷的名着《天龙八部》中“四大恶人”排行第三的岳老三一般，把这个不是人揍儿的狗汉奸“咔嚓”一声扭断了脖子。
苟翻译把“绵羊票子”装进棉袍的兜中，意犹未尽，挺胸腆肚的说道：“只要大家效忠大日本皇军，效忠满洲帝国皇帝陛下，就一定会有安逸的好日子过。……可要是虎了吧唧的不知道深浅，想当啥‘反满抗日’分子，黄二愣子、关老蔫儿和刘树山就是下场！……”
苟翻译说到这里，工人们先是一愣，接着就不由得哗然。苟翻译大叫道：“吵吵啥？吵吵啥？……黄二愣子、关老蔫儿和刘树山为啥没有好下场呢？因为他们对抗大日本皇军的检查，造谣惑众，说啥妖仙‘大妖山魈’临凡，凡是作恶多端的那个……那个啥都加点小心，当心‘大妖山魈’找上门来，死无葬身之地！嘿嘿……被皇军当场就地正法了！……”