<>“在任何情况下您都不能将我托管资金中的五十万美元贷给与亨利?奥斯本有关的任何公司和个人。”
艾伦发出一个很糟的球，球忽一下子跑进了杂草丛生的障碍区，威廉这一杆打得很漂亮，把艾伦远远抛下，这倒给艾伦提拱一个好时机，他可以用几分钟思考一下，该如何对待威廉的声明和这只倒霉的小球。艾伦?劳埃德又打出三杆，他们终于在草坪会面。艾伦输掉这一个洞。
“威廉，你知道，我在三个受托人当中只有一票，另外，你必须明了，你在二十一岁生日之后才能按照自己的意志控制那笔钱，现在还无权对托管的资金做出决定。你还应该清楚，我们根本就不应当讨论这个问题。”
“先生，我对法律规定了如指掌，但是，由于另外两位受托人都在和享利?奥斯本睡觉——”
艾伦惊恐不已。
“你是不是想对我说，你是波士顿唯一一个不知道米莉?普雷斯顿与我继父胡搞的人？
算了吧。”
艾伦无言可答。
威廉继续说：“我想得到你的保证，一是投票支持我，二是尽你所能去影响我母亲反对这项贷款，不惜将事做绝，把米莉?普雷斯顿的真相告诉她。”
艾伦又发出一个更糟的球。威廉的球直接落到通道中央。艾伦第二杆将球撮进了他从未注意到的一个树丛里，他四十三年头一次高声骂了一句“妈的蛋！”（当然是躲在树后骂的。）
当艾伦在第五块草坪赶上威廉之后，他说：“你的要求太过分喽。”
“先生，若与我得不到你的支持我将采取的行动相比，那就是小巫见大巫了。”
“威廉，我想你父亲绝不会赞成搞威胁，”艾伦说，眼看着威廉的球直落入十三米以外的洞中。
“我父亲最不赞成的将是奥斯本，”威廉反驳。艾伦?劳埃德又拨了两杆，球离洞口还有四米。
“先生，您一定非常了解，在任何情况下，我父亲的信托话动都有一个附加条件，托管资金的每一项投资必须秘密进行，绝对不能让受益者知道其中有凯恩家族的人参与。在他作为银行家的一生中从未打破这个规矩。这样，他才能始终放心，在银行投资和家庭托管资金之间永远不会出现纠纷。”
“噢，你母亲可能觉得，受益者是一个家庭成员，这个规矩可以打破。”
“享利?奥斯本不是我的家庭成员，当我控制了这笔托管资金之后，我将像我父亲一样，把这规矩定作永远不能打破的戒条。”
“威廉，你采取这样强硬的态度，将来会后悔的。”
“我想不会，先生。”
“喂，你还是冷静地考虑一下，点明米莉的问题将会给你母亲造成什么恶果。”艾伦补
充道。
“先生，我母亲已经失去了五十万。用这笔钱换个丈夫还不够吗？为什么还要让我也失去五十万？”
“我了解的情况不是这样，威廉，这项投资说不定还能得到十分可观的收益呢。不过，我还设有机会查看亨利的账目。”
听到艾伦?劳埃德亲切地称那人为亨利时，威廉的心不由得一紧。
“先生，我可以确切地告诉你，奥斯本已经把我母亲的钱几乎全部赔光。他现在只剩下三万四千四百二十美元。我建议你不要在奥斯本的账目上花那么大的功夫，还是更为深入地追查一下他的背景，他以往的经营记录和所交往的人。更不用提他是个大赌棍！”
在第八次发球时，艾伦一杆把球直接打进面前的水坑里——即使是初次试杆的女选手也能设法打过去，这一洞他认输不再较量。
“你是怎样了解到亨利的这些情况的？”艾伦问道，但他心中十分肯定，必是通过托马斯?科恩的事务所。
“先生，我不能说。”
艾伦亦隐秘不吭；他想有必要将这张王牌先握在手中，等威廉长大以后再打出来。
“威廉，如果事实证明你说的准确无误，我自然要劝告你母亲绝不要往亨利的公司里投资，我也有责任公开地把这一切向亨利亮明。”
“就这么干吧，先生。”
艾伦这一杆打得还可以，但感到已经赢不了了。
威廉继续说：“再告诉你一件可能使你感兴趣的事，奥斯本急需从我托管资金中搞出五十万并不是用于那项医院的合同，而是为了偿还他在芝加哥的一笔长期债务。估计，你并不了解这个情况吧？”
艾伦无言作答，他当然不清楚这一点。威廉又赢了下一个洞。
等打到第十八个洞时，艾伦已经输掉八个洞，即将完成他记忆中最糟糕的一局比赛。他还有五码远的一击，打得好至少还能使他与威廉在总分上平分秋色。
“你给我准备的炮弹还有吗？”艾伦问。
“先生，是在你这杆打完之前还是打完之后？”
艾伦笑了，决定诱使他摊牌。“威廉，那就在打这一杆之前吧，”他说着，依撑在球杆上。
“奥斯本不会赢得修建此医院的合同，这是那些决策人物的想法，原因是他一直在贿赂市府的高级官员。此丑闻不会公开暴露出去，但他的贿赂肯定要石沉大海，永无回音，因为他的公司已从最后名单中剔除掉。这项合同实际上已被柯克布赖特-卡特公司赢得。先生，这最后一条消息是保密的。甚至柯克布赖特-卡特公司在从星期四开始的下一周内才能接到通知。所以我不得不要求你千万不要向第二个人透露。”
艾伦的最后一击打歪了。威廉一杆入洞，他走向总裁，热烈地握住他的手。
“谢谢您跟我比赛一场，先生，我想您会知道您输给了我九十美元。”
艾伦拿出钱包，递过来一张一百元的钞票，“威廉，我想是时候了，你该停止称呼我‘先生’了。我的名字你很清楚，叫艾伦。”
”谢谢你，艾伦。”威廉找给他十元钱。<>