<>他走回柜台前自己的位置。我喝完咖啡站起来，走进盥洗间。我在里面检查了一下那把0.32吋手枪，弄确实一发子弹已经上膛，其余三发紧跟其后。我本可以向德尔金要两发子弹填满两个空弹槽。若是那样，他一定会给我一只大些的枪和充裕的子弹。但他并不晓得我有一把小手枪，我也不想告诉他。从整个部署来看，我根本用不着射击。凶手势必要直接走入我们的火力网。
除非事情并不以这种方式发生。
我付过款，留下小费。我顿时感觉到，警察的部署将是白搭。这个狗日的根本不在外面。
我走出饭店大门。处面的雨下得大了些。我瞅々那辆“水星”牌轿车。又望々街对面的大楼，不知警察的神枪手安在哪个窗口。这也无所谓了。他们今晚上不会有活儿干。我们的猎物不会上钩。
我踏上第五十七街，一直靠着路沿石走，以防他在某个黑暗的门道里躲着。我走得很慢，期望我的估计不错，他不会从远处开枪。因为防弹背心不可能绝对防住近处的子弹，尤其是打到脑袋上，它就鞭长莫及了。
但是，没关系。他没在路上。见鬼，我知道他没在路上。
但我走进我的旅馆之后，我的呼吸才正常下来。我本应感到失望，但还是松了一口气。
门厅里站着三个便衣。他们立刻向我道了姓名。我陪他们站了几分钟，德尔金一个人走过来。他与他的一个伙计搂々膀子，然后走向我。
“我们落空了，”他说。
“看来如此。”
“好的。”他说，“我们并没有露出什么马脚。可能他觉察了什么，但不知是如何觉察的。或许他昨晚已飞回可恶的波哥大去了，我们设网捕捉的是另一个集团的人。”
“可能。”
“不管怎样，你可以睡个好觉了。如果你愿意松々绑，喝上两口酒，保准让你一觉睡八个小时。”
“好主意。”
“门厅整夜都有人站岗。将不会有来访者和住宿客人。我也要在楼下坚守一夜。”
“你觉得有必要？”
“我觉得没妨害。”
“你都有道理。”
“马特，我们已集中了精锐部队。如果能把那狗日的轰出来，那是值得的，因为天晓得这么大一座城市到哪儿才能蓖出绿宝石走私犯。有时能碰上运气，有时碰不上。”
“我晓得。”
“我们早晚要抓住这个*养的。知道吗？”
“那当然。”
“好了，”他尴尬地挪々脚说，“好了，听我说。好々睡一觉，好吗？”
“那当然。”
我乘电梯而上，心想：他不在南非。我心中一清二楚，他绝不在南非，他在纽约市内，还要杀人，因为他喜欢。
或许他过去这么干过，或许在杀达金婻时他头一次感受到了乐趣。不管怎样，他还有足够的兴趣以同样方式再次作案，并目下一次再无需任何借口。随便找个牺牲品，随便找个旅馆的房间，还用那把值得信赖的砍刀。
德尔金建议，让我喝两口。
可我并不想喝酒。
十天了，我想，直接清醒地上床去睡觉吧，就满十天了。
我从口袋掏出手枪，放在梳妆台上。另一个口袋里还放着那枚象牙手镯，我也掏出来，放在手枪一侧，仍由从达金婻厨房拿的纸餐巾包着，我脱掉长裤和上衣，将它们挂入壁橱，又脱下衬衫。防弹背心不容易卸下来，更难套上。据我所知，大部分警察都不愿穿。反过来说，谁也不愿被子弹击毙，不得不穿。
我御下它，扔到梳妆台上手枪和手镯的旁边。防弹背心不但很笨重，而且很暖和，我穿着它身上已经出汗，汗衫的腋窝里已有两个湿印。我脱去汗衫、短裤和袜子，只听得咔哒一声响。我顿时对这小动静警觉起来，转身朝洗澡间的门一看，那门砰地一声打开！
一名大汉从中冲出，橄榄绿的皮肤，疯狂的眼睛。他像我一样一丝未挂，手中抓着一把砍刀，三十多厘米长的刀面闪々发光。
我拎起防弹背心朝他扔去。他挥起砍刀将它打到一边。我抓起梳妆台上的手枪，顺势朝旁边一站，挥下的利刃没有砍到我，他再次举起手臂，我扣动板机，朝他胸部连开四枪。<>