<>“赶快调转船头，不然我就把你的船炸上天去！”格里菲发出警告。他吹了吹火棍，耳语道：“让瑙姆挣开这家伙，快向船尾跑。”
紧跟在后面的“拉特勒”号开始射击，子弹噼噼啦啦打到岩石上。范?阿斯韦尔德仰天大笑起来，气焰十分嚣张。莫里里忙用土语对女人喊话。船已开到脚下，格里菲看到女人就要挣脱男人，便迅速用火棍点燃插着火柴头的短导火索，从隐蔽处跳上岩面，把炸药扔下去。范?阿斯韦尔德那里肯放那个姑娘，与她扭作一团。“牧羊神”用枪瞄着阿斯韦尔德，等待击发的时机。炸药棒正好落在一个货包上，它蹦了几下，滚进左舷的甲板排水沟里。范?阿斯韦尔德瞧见后猛地一愣，接着便一同和姑娘逃向船尾。“牧羊神”立刻开枪，但只打碎了厨房的一角。“拉特勒”号加强了火力，子弹嘎嘎嘎地飞向岩石，他二人只好再趴下隐蔽。莫里里想探头看看下面的情况，格里菲一把将他拽住，说：
“这次导火线太长，下次就有经验了。”
半分钟之后，轰然一声巨响。他们一时无法搞清爆炸的结果，因为“拉特勒”号的射手已经掌握射程，用火网封住了岩石。有一次，格里菲冒险进行观察，两颗子弹嗖嗖从耳边飞过去。这时，“维尔塔”号的左舷甲板和栏杆已被掀掉，它一边倾覆，一边被海水冲回港去。原来躲在船舱里的水手和华海因岛妇女在火力掩护下已经游到后边的“拉特勒”号船边，正争先恐后地爬上甲板。在前面牵引的福阿蒂诺人早已解开小艇的缆绳，从通道驶回海湾，现在正拼命划桨向南岸逃奔。
从半岛的滩头传来四声枪响。看来，布朗几个人业已冲出丛林，赶到岸边助威。格里菲和莫里里同时开枪呼应。但他们的子弹没有威慑力，一来，“拉特勒”号上的人都躲在甲板室的后面放枪，二来，船在风浪作用下向港内渐渐远去。“维尔塔”号呢，这会儿早已沉入火山口的深渊之中，水面上没有留下任何痕迹。
从拉乌尔?范?阿斯韦尔德采取的两项措施来看，他这人很冷静，很果断。其一，他集中了“拉特勒”号的步枪火力威逼着企图逃窜的福阿蒂诺人回头就了范。其二，他派出一半亡命之徒，乘“拉特勒”号的小船强行登陆，并穿过半岛，封锁了布朗通向岛内要地的道路。整整一上午，枪声时起时落，格里菲听得出来，布朗寡不敌众，慢慢从后面退回巨头岩阵地。除去“维尔塔”号被炸沉而外，形势又恢复成原来的样子。
巨头岩阵地有其致命的弱点。这里既没有水，也没有食物。一连几天夜里，莫里里都要带上一个赖尔塔尔水手游到海湾的尽头去寻找供给。后来，水面上设置了夜间灯光和火力封锁。巨头岩的山脚不久也受到严密监视。
有了亲身经历的布朗此时才真正体会到南洋探险的不易。他说：“形势真怪，我们死守在这里。拉乌尔死守着我们。他想走走不了，我们想拦不好拦，大有被困死的危险。”
他们第一次遇到了二十四小时无水可饮的困境。莫里里便说；“要是下一场雨，石头坑里倒可以存些水。大哥，今天夜里你和我出去搞水吧。只有体格健壮的人才干得了这差
事。”
当晚，他带了一串椰子壳做的葫芦（每个葫芦可装一夸脱左右的水，还可以密封），领着格里菲从巨头岩毗连半岛的一侧下到水边。他们游进去不到三十米，便停在水中。前面，时而传来桨扣的咔嗒声和木划子撞击独木舟的声响，时而闪动着监视船里的人划火点烟的亮光。
莫里里谨慎地小声说：“你在这儿等着，拿好葫芦。”
他一个猛子扎进水里。格里菲脸朝下一看，只见他的身影忽闪了几下，越来越暗，渐渐消失。足足等了一分钟，莫里里才不声不响地从格里菲身边钻出来。
“给，喝吧！”
葫芦沉甸甸的。格里菲接过从咸水底下灌来的甜丝丝的淡水，灌入口中。
“这是从岛上流出来的。”莫里里道。
“是在水底吗？”
“不。离水底还远着哪，水底跟上面的山一样高。在十五米以下有一股淡水。下去之后感到冷了就是。”
格里菲学着潜水员的样子，做了几次深呼吸，两脚向上一翻，扎入水中。起初，他觉得嘴唇咸滋滋的，身子很暖，但到了深处，水温便明显下降，咸昧也减轻。接着，那股冷峭的潜流突然包围了他。他扳开葫芦上的小盖，让甜水汩汩地流进葫芦，就在这时，只见一只鲨鱼懒洋洋地从旁边游了过去，磷光闪闪的，宛如大海的鬼魂。
后来，他只抱着葫芦待在水面上，等莫里里潜下去轮番灌满，手中的葫芦越来越沉。
在两人一起游回岸边时，格里菲说：“下面有鲨鱼。”
“嗐！”对方回答，“那是食鱼鲨。它们是我们福阿蒂诺人的好朋友哩。”
“是虎鲨（虎鲨：一种体形很大的食人鲨鱼。皮厚，粗糙，灰或棕色。世界各地几乎都有，尤其在温海地区更为多见——译者注）吧？我在下面看到了虎鲨。”
“大哥，要是虎鲨来了，我们可再没水喝了——只好等天下雨。”
第七天夜里，莫里里和一个赖尔塔尔水手从水边回来，但葫芦里空空如也。虎鲨已经进入港湾。次日，巨头岩断水。
格里菲说：“我们得冒点儿风险。今晚，我和莫陶去找水。明晚，老弟你和特哈一起去。”
格里菲这次刚灌满三个葫芦，虎鲨便突然出现，把他们赶了回去。岩上总共六个人，每人还分不到半升，在热带中心的酷暑之中，这怎能补充人体一天的水分消耗呢。第二天，莫里里和特哈空手而归。第三天，布朗对什么叫干渴才真正有了体会，这时不但嘴唇炸裂，冒着血，唇面布满粘液和干疤，而且舌头变得又肿又大，好像口腔已无法容纳。
格里菲和莫陶再次摸黑游去。他们轮流钻到咸水底下，一边灌满葫芦，一边饱饮那股清凉的甜水。正当莫陶带着最后一只空葫芦钻下去的时候，格里菲扒在水面朝下一瞅，发现水中闪动着凡只“大海的鬼魂”，接着便是一阵磷光闪闪的挣扎搏斗的场面。游回岸边的只有格里菲一人，庆幸的是那几只装满清水的宝葫芦总算带回岩顶。
至于食物，同样十分匮乏。岩顶是不毛之地，岩脚的波涛轰鸣的吃水线附近虽然长着水生贝壳，但峭壁太陡，无法摘取。他们在四周可以下得去的裂缝里采了一些肥硕的贝壳和海胆。他们偶尔也网到一只军舰鸟（军舰乌：一种大型海鸟——译者注）和别的海鸟。一次，还成功地以军舰鸟为诱饵钓到一条鲨鱼。然后便想方设法用宝贵的鲨鱼肉做诱饵去捕获它的同类。<>