<>from:Worship-the-Wind-by-Mitchell-Caine-1979
-----------------------------------------------
序
.
一八六二年四月六日，田纳西州萨瓦纳战场。
激战前夜，将军睡得很糟。他受过伤依然肿胀的腿是一个原因，但影响最甚的还是深感内疚的心，尽管向妻子朱莉娅**地发过誓，再不喝酒，但就寝前，仍旧又与手下的军官痛快地共饮了几杯。幸亏，老诚的参谋长将他在尚未失去理智和控制之前解脱出来。
酒这玩意儿真该是他诅咒和痛骂的东西，它使他战败，使他丢丑，给他的历史抹黑。它破坏他的睡眠，让他一闭眼就做恶梦。
若在紧要关头再发生一次酒后误断，其结果可能会招致成千上万手下官乓的无谓牺牲。
他也可能会受到剥夺军衔的惩罚，直至恢复到战前的老样子：
举目无友，—文不名，重做街头流浪汉。受世人鄙视！那将是无可挽回的失败。彻底地垮掉。连最后的赎罪机会都不会有的……
`
在早餐餐桌边，将军的咖啡杯刚々举起一半，轰隆隆，头一道雷鸣般的炮声在河的下游炸响。
他停住手中的杯子，用老练的耳朵做出迅速判断。炮弹的爆炸力很强，从上游二十公里处射来，而且是连续发射。这不是敌我双方巡罗队之间的一般遭遇战。这是进入战位的巨炮：有发射二十四磅重炮弹的榴弹炮，有发射十磅重炮弹的鹦鹉炮炮队，有发射六磅重炮弹的杂乱无章的拿破仓炮群。均不属他的炮兵。
尤利宾斯?格兰特将军放下未沾唇的咖啡杯，站起身来。
“先生们，”他对围坐在桌边的参谋部军官说，估计，敌人已向我们猛扑过来。立即出发……”<>