我大吃一惊,结结巴巴地问了一遍:“你,你是……达西先生?”
对方点了点头,然后丢下我大步流星朝屋内的女人走去。
“达西先生,你终于回来了,我只是请你帮忙找项链,你怎么去了那么久。马车上有我的项链吗?”
“没有。”
“真可惜,我只能请我的赫斯特先生再买一条了。不过达西先生,你对我实在是太好了。宾利正和贝内特小姐跳舞呢,我们快进去吧。”
我竟然和故事中的男主角打了一个赌,赌他会不会爱上女主角!
我懵懵懂懂,惊魂未定地往屋内走去,被正要关门的夏洛特发现了。
“安妮,你怎么在这儿?妈妈找了你很久。”
显然夏洛特没有看清楚我现在的穿着,我还来不及阻止她,她已向屋内喊道:“妈妈,妈妈,安妮在这里。”
于是……我一进屋,就被一群妇人包围了。她们上下打量了我的穿着,和我随意扎在一旁的辫子,现在已经松散得有些凌乱了。
我的母亲惊讶地捂住了嘴。
贝内特太太笑得很开心:“安妮,你都十五岁了,怎么还是个小鬼头的脾气。以后你可不能再和罗伯特一起玩了。”
朗太太则是一副夸张的表情:“卢卡斯太太,这么晚你还让安妮去打猎吗?是要屯野味过冬吗?”
布鲁克太太、格林太太等其他太太纷纷笑了。
我为自己让母亲难堪而感到抱歉,低着头有些尴尬。如果这些好事的妇人能快点走开的话,我一定会谢天谢地。
我向母亲解释:“原谅我,妈妈。我只是去河边骑了会儿马,但在回家的路上迷了路,所以才这么晚回家。”
这时宾利先生路过看到我,笑容满面地走了过来。他也上下打量了我一番,露出善意的眼神。
“小卢卡斯小姐,我一直在想今晚你怎么没有出现,原来是去骑马了。”
我有些不好意思:“我只是偶尔去骑一下。”
“你应该叫上我,我也喜欢骑马。”
哎,男人四处骑马是英姿挺拔,我们女子不在特定场所骑马,就是粗野和没有教养。
朗太太说:“宾利先生,你不觉得女子着马装穿裤子,是非常上不了台面的事吗?这根本不符合淑女的作风。”
宾利先生笑得如沐春风:“朗太太,恕我直言,有时候刻板的淑女形象也会让人厌恶的。马装只是服装的一种,并没有什么不好,至少神采奕奕,很有活力。达西你说是不是?”
我这才注意到达西站在边上。
达西先生显然没想到好友会突然转问他,深蓝色的眸子有一丝局促,干咳了几声说:“是的。”
大家无话可说,只有贝内特太太时刻不忘恭维她认定的女婿:“宾利先生,你是我见过最开明的人。”
事情告一段落,妇人从我身边散去。
宾利先生替我解了围,我向他表示感谢。他绅士般地安慰了我,然后在我离开后,回到了舞池。
回房时,我发现母亲已经站在楼梯上等我了。
母亲第一次用严厉的口吻对我说话:“立刻给我换上长裙,整理好头发,然后下楼来。”
我垂头丧气地回到房间,乖乖地照母亲的指示,穿上一件轻盈的罗布·修米兹*,盘起头发,用洁白的茉莉花作点缀。一切就绪,镜子里的女人完全是英国传统淑女的模样。
我提起裙摆下了楼,端庄优雅地进入舞会。
我一步一步走向人群,礼节性地朝路过的人微笑。有些人注意到了我,特别是在场的几位单身汉,对我投来了赞赏的目光,当然也有女人嫉妒的目光。我能听到四周细微的讨论声。
“她是谁,我怎么从未在社交场合见过她?”
“安妮·卢卡斯?我怎么从不知道卢卡斯家还有一位这样美貌的小姐。”
“她比简差远了。”
“卢卡斯太太竟然允许十五岁的女儿出来社交?”
……
我不为所动,朝我的朋友们走去。
夏洛特一看到我,就起身抱住了我:“安妮你真的长大了,真漂亮,,简直艳光四射。”
我由衷地说:“夏洛特,你也非常漂亮。”
简和伊丽莎白也觉得我打扮起来非常漂亮。伊丽莎白说:“安妮,以后你可以和我的妹妹莉迪亚一起交流穿着打扮的心得,你们一定能成为非常好的闺蜜。”
我心里虽然不愿意和莉迪亚为伍,但嘴上还是做了肯定的回答。
我环顾四周,看到贝内特家的另外三个小姐正在四处闹笑话。玛丽霸着我家的钢琴,弹奏三流水准的音乐,吉蒂和莉迪亚则急不可待地缠着两位军官跳舞。
过了一会儿,简被一个我不认识的男子邀请去跳舞,离开了我们。剩下我、夏洛特和伊丽莎白。
宾利先生经过我们这边的时候,和我们聊了会儿天,他态度温和,彬彬有礼,特别夸赞了我几句,还请我跳舞。但我因为不会跳舞,所以婉拒了他。
等宾利先生走后,伊丽莎白有些坐不住,她说:“光坐着真没意思,夏洛特,我们去那边走走吧。”
夏洛特同意了好友的提议,和我告别,和伊丽莎白一起过去那边。
望着她俩兴高采烈的背影,我突然有些读懂了伊丽莎白的小心思。以她二十岁的年纪,明明应该和我的二姐玛利亚比较合拍,但是她却喜欢和我二十六岁的大姐相处,并且在各种社交场合混在一起。
鲜花都需要绿叶陪衬!
难怪夏洛特一直没有男子垂青,因为男人们都先注意到美丽的伊丽莎白,而忽视我老实质朴的姐姐。
我对自己的想法感到震惊,对以往没看懂故事里隐藏的心机感到失望。
母亲看到我娴静端庄地坐在大厅里,非常高兴。她走过来,拉着我穿梭在人群里,把我介绍给我不熟悉的朋友们。其中就有宾利先生的妹妹,和他的姐姐赫斯特太太,就是刚刚喊达西先生的那个女人。她们表面客气地和我聊了一会儿以示友好。
然后,我再一次碰到了达西先生。达西先生高大英俊,贵族气质,只可惜脸色不好。
“达西先生,很高兴认识你。”我努力装出纯真善良的少女形象,希望能以此化解掉他脸上的冰霜。
达西先生显然不想和我废话,他开门见山对我说:“卢卡斯小姐,我不知道是出于什么原因,让你觉得我对贝内特家的二小姐有爱慕之心。我自认此前对她没有任何逾规越矩的行为。不过在你的善意‘提醒’下,以后我一定会更加谨慎我的行为,和贝内特小姐保持距离,免除他人的非议和误会。”
“事实上,达西先生……”
达西先生不给我任何辩解的机会,转身走开了。
我怎么会这么愚蠢!
按发展,今晚的舞会,达西先生对伊丽莎白的感情会有所变化。而现在,因为我这个局外人无心的一个赌约,达西先生不但不敢接近伊丽莎白半步,而且高傲的性格也会在将来禁止自己爱上她。
哦,我该拿什么弥补,才能让故事走回正道!
*用白色细棉布制作的宽松轻薄的衬裙式连衣裙。