雷诺被嘶叫的噪音吵醒，他连忙走出帐篷，踏入清晨冰冷的寒风。牢笼内，马杜克把T骨高高举起，压在带电的栅栏上。那些栅栏释放的静电荷在他身周咝咝作响，毫不留情。
“你这狗杂种─快放我下来！”
雷诺毫不犹豫，迅速按下手环按钮。马杜克的脚镣灯号亮起，发出一股直冲神经的电流。那种疼痛就像牙医把生锈的锯齿器具硬塞进牙齿蛀洞一样，只不过这次是从全身无数部位窜起。这个暴徒顿时发出惨叫，倒在牢笼地板上。斯莫居高临下看着他，双手握拳高举，准备把他痛扁一顿。
“你敢！”雷诺的手指悬在手环上方。
“警长，拜托。起码让我狠狠揍他一拳。”血从T骨的脸上汩汩流下。
“想都别想。”雷诺说道。斯莫听闻后松开双手，向后退去。雷诺问道：“你们到底在搞什么鬼？”
“他管不住自己的嘴，狗嘴还吐不出象牙。”马杜克神情满足，对雷诺微笑道：“我也没打算下重手…只要治好他的贱嘴就行了。他就是欠教训，不揍不知道行情。”
“不准再打架了。我现在要收拾准备出发，前面还有个酒店等着你们入住呢。”
马杜克对T骨送出一记飞吻，那真是有史以来可怕的飞吻。T骨微笑以对，向他表示敬意。如果他是马杜克的话，可能也会做出同样的事情。
而罗德尼则朝着雷诺大喊：“您瞧！”他哭叫着，“您看到了吗？警长，我…我真的不适合这种生活。求求你，我不能被关进英迪奥。我跟他们不一样。”
三十分钟后，他们再次上路。秃鹫车横越峡谷，引擎咆哮着隆隆作响。头顶的烈日再次火力全开，干燥难耐的高温穿透血肉、炙热刺骨，片刻不曾停止。
他们进入了审判峡谷。这座峡谷深遂险峻，遍布的矿石巨大无比，有如平坦盆地上突起的一座座小丘。雷诺沿着蓝色矿井架向上开去，避开下方的黑暗裂沟。抵达顶端后，他看到北方大约16公里处升腾着大量烟雾、直上天际。这样的景象在这片毫无人烟的荒漠中并不常见。吉姆停下车，拿出他的望远镜。
透过望远镜，那些烟雾越发清晰。他将镜头放大，看到爆炸产生的火舌正在吞噬大型运输机的残骸。“该死。”雷诺低声骂道。他的任务本来就快完成了，而莉蒂也在家里准备着他最爱的晚餐。现在遇到这种情况，只能算他“运气太好”。
“警长，我们怎么停下来了？”罗德尼问道。
“前面大约16公里处有一辆运输机被击毁。”
“那又怎么样？”T骨接着问。
“那代表我们得过去查看一下。”
“别闹了，警长，那不是你的任务。”T骨继续说道，“我们今天必须抵达英迪奥。”
“警长，别去。”罗德尼向他恳求。
“闭嘴。”雷诺启动秃鹫车，飞速驶向那台运输机。
随着他们渐渐靠近，烟雾在浓厚黑云中翻涌，形成一道黑影将运输机残骸笼罩在内。机架上不断涌出火焰，把外壳烧得焦黑。爆炸产生的碎片散落一地。
这辆车想必是受到火箭发射器的轰炸，车身倾覆后残骸碎片四射，散落在沙地上。雷诺以前曾在战场看过这种毁灭景象。在他为非作歹的岁月里，也见识过火箭对运输机造成的伤害。他记得泰凯斯曾在运钞车上轰出一个大洞，让车身整个翻过来，里面的人几乎全员阵亡；幸存的运钞警卫试图逃离车祸地点，却与两人想抢的钱一起被炸成灰烬。雷诺还记得自己当时的罪恶感。
雷诺停下秃鹫车。橡胶融化的气味与刺鼻的化学物质让人快要窒息。沙地上尸横遍野，刺伤密布。渗出的大量血水让沙地变成一片湿泥。死者都穿着防护衣，一定是科学家。企业常在炼狱廊道进行研究，这里拥有全星区首屈一指的丰富矿产。尽管风险很大，玛?萨拉（甚至乔?萨拉）各地的科学家与矿工还是会来此挖宝。塔桑尼斯的企业祭出重金，让科学家愿意冒着小命不保、断手断脚的风险，前去评估当地矿物的开发潜力，带回矿物合成的相关信息。科普卢星区矿场众多，但这个矿区的水晶产量却异常丰富。各家企业积极地想要找出这种现象的成因——谁先解开这个谜题，就能富甲天下。
就在此时，右方的动静引起了雷诺的注意。他发现小堆晶矿后方冒出某人的头顶，于是慢慢将手移向手枪皮套。
“快出来吧，我不想惹事。”雷诺踏下秃鹫车，蹲伏在车身后方，拔枪等待对方回应。可是没有人出来，所以他便缓缓起身。
“你在干什么，警长？快找掩护！”罗德尼在牢笼内大喊。雷诺把他的配枪放回了皮套。
“我不会伤害你的！”雷诺大声喊道。
“滚开！”矿物堆后方传出女声，“你快离开这儿。”
“女士，我是一名警长。你快出来吧。”
“鬼才信，快滚。”
“听着，我有警徽和其他证明文件。”雷诺将双手举高，“你看，我不会伤害你的。究竟发生了什么事？”
那是一名瘦弱的女性，身穿着平滑的灰色气候防护衣，神情痛苦。她的脸上布满煤灰，从晶石后面站起来。她双手紧握着一把信号枪，瞄准吉姆。她的身体不停颤抖，信号枪的枪身也前后晃动：“我叫你滚开。”
“放下那把信号枪，女士。而且信号弹也没什么用。请让我来帮助你吧。”雷诺的声音沉稳又能安抚人心，他察觉到这名女子开始放松戒备，枪管逐渐垂下。
“把枪放下，臭女人！”T骨从牢笼内厉声吼叫，让她又再次把枪举了起来。
“闭嘴，犯人！”雷诺怒回头吼完，转身面对那位女子说道：“我叫吉姆?雷诺。我是一名联邦警长，现在正在押送囚犯，他们是我负责押送的对象。这里发生什么事了？”
那位女子再次放下信号枪：“我很抱歉。我很…喔，天啊，真的很抱歉。”她开始啜泣，雷诺走到她身边。
“没关系的。你现在安全了。你已经安全了。告诉我发生了什么事。”
“是奴隶贩子梅泽帮。我们本来正在进行实地考察。他们…他们攻击我们的运输机。这帮人完全不留活口，我躲起来才逃过一劫。他们已经发现我们的基地。他们会…求求你，警长，他们会去袭击我们的基地。我们的家人和其他成员都在那里。你必须阻止他们。”
“你先冷静下来，我不能就这样把你丢在这里。”
“别，你当然可以！”T骨吼道。
雷诺走近她，说道：“我为他们的言行向你致歉。你很安全，跟我走吧。”
这位科学家从晶石后方走出：“我并不安全，我们大家都不安全。他们已经杀死了我的同事。求求你，别让他们再杀死其他人…那里还有小孩。”
“小孩？”
“我们…我们把我们整个社区都带过来了。我们也是逼不得已。”
“见鬼了，你们怎么会那么做那种蠢事？我不能把你丢在这里。”
“给我一把枪，我会躲起来。我给你基地的坐标，你赶快出发吧。至少要救出孩子，求求你了。如果他们被杀或落到更惨的下场，我会崩溃的。那可是梅泽帮…你知道他会干出什么事来，你知道的。”
雷诺叹了口气。他本来是想呼叫一整营的陆战队前来支援，彻底剿灭梅泽帮和那群禽兽。他想要回家，回到莉蒂身边。
“警长，我们快离开这里吧。拜托！”罗德尼呼喊道。
但吉姆心意已决。其实他也别无选择。自从他获得洗心革面的机会、搬到玛?萨拉并抛开过往、重新做人以来，就一直觉得自己有义务弥补那段让他后悔不已的往昔罪孽。他认为只要自己多做正义之事，就能靠着这里的全新生活赎清罪过。而现在就是挺身而出的时刻，不论他将蒙受多大的痛苦。他从秃鹫车置物箱中拿出一把步枪、一件匿踪斗篷和一些口粮。那件斗篷是个非常实用的装置，启动后能低调地融入周遭景色，至少别人从远方无法发现穿戴者；而口粮则和吉姆前一晚吃过的相同。他把这些物品全部交给那名女性。
“你可以用这件斗篷躲起来。如果有任何人靠你太近，这把枪就能派上用场。”
“你不是玩真的吧！”T骨在牢笼内嘶吼，“别犯傻了。我绝对不要变成奴隶。我们快离开吧。”
“我们根本不知道对手的情况。”
“雷诺，你这是自寻死路。尸体可没办法当英雄啊。”
然而吉姆早已登上秃鹫车。“我会再来接你的，女士。”他对那位科学家说。语毕驾车飞驰而去。
在手动导航系统的指引下，他越发深入审判峡谷，朝着那位科学家提供的坐标前进。越接近目的地，他的内心就越纠结。他还记得踏出家门、出发前往炼狱廊道时，莉蒂用甜美嗓音殷切叮咛：早点回家，平安归来！