除了大小盐商或是打发人，或是亲自来林家贺节，林家亦偶和江南所驻官员走动。江南巡抚孙瑜孙大人生辰恰逢腊月，林家尚未离开苏州，这日送了帖子到林家来。贾敏接了拜帖，展开看了，心想帖子已经到府上，不去倒是不好，因而一面使人回了林如海，一面回了拜帖与送信人：只说祝你们老爷福寿双全，待得你们老爷寿辰咱们老爷再来拜会。
果然到了正日子，林如海、贾敏带着黛玉、林礞齐到孙府作客。这孙瑜孙家也住在江南巡抚衙门后头的官邸里头。虽然是官邸，但因江南巡抚是二品大员，官邸倒也朗阔。虽然两淮盐运使是三品官员，但是因林如海有兰台寺大夫的虚衔，因而贾敏也是二品诰命，和巡抚夫人是一般品级，只执平级礼。
相互见过礼之后，孙瑜夫人向贾敏介绍了今日前来的各家太太，又极尽夸奖黛玉、林礞两个一番，各位太太皆给了不少表礼。
单说孙瑜太太见了黛玉，爱得什么似的，拉着黛玉的手笑对贾敏说：“天下竟有这样标致的人物，我活这样大年纪，今儿可算是见识了。瞧这模样儿气度，竟比那画上走下来的还俊呢。”又低头对黛玉说：“咱们家清儿倒是跟你年纪相仿，你们两个一处顽倒是正好。”说着身边丫鬟已经取了一支栩栩如生的翡翠兰花簪来，孙瑜太太接过，亲自替黛玉戴上。
贾敏见那簪子通体正阳绿，通透无暇，雕工极好，便知不是凡品，忙推迟说这礼物太过贵重了些。孙瑜太太笑道：“就林姑娘这样的品貌，再好的东西也使得，我还怕东西差了辱没了她呢。我估摸着也就这东西拿得出手，若是东西差了，我还嫌配不上林姑娘呢，林太太快别推迟。”贾敏推迟不过，只得受了，不用贾敏吩咐，黛玉已经规规矩矩的向孙瑜太太道了谢。孙瑜太太又让自己的幺子媳妇和嫡长孙女过来带黛玉等娇客一处顽。
孙家幺子姓孙名城，如今未及弱冠，幺子媳妇只一十六岁，虽然去岁嫁入孙家，倒还是个姑娘心性。孙家嫡长孙女只比黛玉年长一岁，便是孙瑜太太口中的清儿孙清。
关于这孙家，倒有一件巧事。其他人家生怕没有男儿继承门楣，这孙家却愁没有女儿承欢膝下。孙瑜这辈只有兄弟，没有姐妹；孙瑜膝下有嫡子二人，庶子三人，却无一个姑娘。到得孙瑜嫡长子娶妻之后，不到二年得了一孙女，因孙家三代人丁兴旺，却只有嫡长孙女一个女儿，故全家宝贝得什么似的，竟是比别人家的嫡长孙还疼些。孙瑜又是封疆大吏，整个江南品级最高的官员，孙清在江南身份最为尊贵，难免性子有些娇纵。
那孙清向来是被众星捧月惯了，不但家中长辈宠着她，下人奉承她，外头来孙家走动的客人，哪个不是把她放在第一位的？今儿祖父寿辰，来了个向来没走动的林姑娘，怎么在祖母口中竟然越过自己去？
孙清到底年幼，孙瑜太太一番话夸奖，便以为当真祖母更重黛玉强过自己。加之黛玉确实一段风流态度与众不同，孙清虽然还不太懂，也能隐隐感到黛玉不凡，似乎真在自己之上，便心中吃味起来。方才孙瑜太太拉着黛玉说话，孙清见孙瑜太太将那支翡翠簪给了黛玉，心中越发不喜了。见过礼之后，孙瑜太太又叫她上来和黛玉并其他到府上作客的几个娇客都见礼了，嘱咐孙城媳妇好生招待众人，别怠慢了。
孙城媳妇领命而去，回头却见孙清已经不见了。孙城媳妇只好带着黛玉等人到花厅里头，到得花厅门口，孙城媳妇在让在门边，丫头打起帘子，让客人先进。黛玉将将一脚踏入花厅，却听着说话声传来。
只听像一个丫头的声音道：“咱们姑娘什么没见过，不过一支翡翠簪子罢了。也值得姑娘生气，气坏了身子算谁的？咱们姑娘要什么好东西没有？人都说咱们姑娘是整个江南的公主，凭谁家的姑娘也要排在姑娘后头，老太太不过是见林姑娘新来的，赏她个好玩意儿也是咱们出手大方，更显得姑娘尊贵呢。”
另一个声音似是孙清的声音又说：“你懂什么？那支簪子是祖母的嫁妆，以前我看上了，祖母还没给呢。我倒不是舍不得一支簪子，但是我要不着的东西，便是摔了扔了，也不该给别人。否则我得不到的东西，却给了什么林姑娘，岂不是显得她比我尊贵。”
自黛玉之后，其他各家千金也已进来，孙城媳妇走在最后。因而黛玉自然把这话听得清清楚楚，其他各家千金听见，也觉尴尬不忿：孙家这丫头的话，什么整个江南的公主，难道自己也排在孙清之后了不成？这话不但是在说林姑娘，何尝不是在说自己？孙城媳妇进来只听得后半句，却脸也红了，愣了会子才上前道：“清儿，你怎么在这里？口中胡说些什么？”
原来那孙清躲在花厅的一根柱子后头，听得人脚步声往这边来了，却故意和丫头一唱一和说给黛玉听。只她到底年幼，却不知为了踩低黛玉两句，却已经将江南大半有身份的姑娘都得罪了。
孙清娇纵惯了不知轻重，孙城媳妇却清楚的很。自己丈夫虽是嫡子，却是幺子，将来家业是大哥的，所以婆婆善待黛玉，自然是为了结个善缘。也因林如海是深得圣心的两淮盐运使，黛玉又是刘先生的入室弟子。但凡读书人家，谁不敬重刘先生？若是孙城得刘先生指导几句，将来也是好处。婆婆此举，也是想着孙城的前程，不想自己还未和林姑娘结交，就让这个不懂事的内侄女将人得罪了。
孙城媳妇也管不得那许多，一面对黛玉歉声说：“我家清儿不懂事，林姑娘勿怪。”一面对孙清身边两个丫头道：“什么东西，姑娘还小你们就该劝着姑娘才是。做奴才的也敢对主子说嘴，好好的姑娘都叫你们挑唆坏了，今日不揭了你的皮还了得，将来不知道生出多少事来！”
孙清身边两个大丫头一味哄好自家姑娘，仗着太太向来是疼自家姑娘的，自家奶奶才是孙家的当家奶奶，向来不将孙城媳妇看在眼里。虽然平日并未见过孙城媳妇这样声色俱厉，此刻却仍旧不以为意。
雪雁听了，也有些生气了，不过她跟着黛玉做了伴读，年纪虽小却稳重，并没有上前理论。紫苏是黛玉房里正紧的大丫头，见自家姑娘没说话，也寒着一张脸侍立在侧。
黛玉将将听到听见孙清和丫头对话，就悄悄将簪子摘下来，不动声色的拿在手里。若是换作前世，黛玉必是将簪子当场丢给孙清，以维护自尊。盖因前世她乃无依无靠的一介孤女，若是有一丁点逆来顺受，不知道多少人爬到头上。至于湘云等人和一干下人说自己小性儿行动爱恼人，不过是她们站着说话不腰疼罢了。湘云心中不舒泰了，收拾包袱就回保龄侯府上，再说她家一门双侯，谁敢拿气给她受？若是自己有她那般退步，比她还大气些呢。
一晃神见，黛玉又回过神来，心想：前世父亲死于任上，也不知真相到底如何，自己此刻可不能为了一时义气，白和孙府闹僵了。目前看来孙瑜倒是个想结交父亲的，自己何必为了小女儿之间的口角就白为父亲树敌？虽然自家不怕江南巡抚什么，到底结交胜过结仇。此生只要护着父母家人平安，黛玉并不介意别人怎么看自己。
其他别家的千金此刻都看着黛玉，今日来赴宴的娇客，哪个不是在江南有头有脸的，此刻多数心中皆想着：若是换了自己，不是立马将簪子摔碎了，便是赏给身边丫头，倒是要羞这个自以为是的小姐一羞。见黛玉拿着簪子没有反应，倒有一半的人心中开始鄙夷黛玉：真真没见过世面，难道人家把话说话这个份上，还贪一支发簪不成？
黛玉方才看到孙城媳妇身边一个丫头退了出去，心知只怕立刻孙家人就来了。于是抬眼往门口望去，果然孙瑜太太、贾敏，孙家大奶奶和各家太太皆来了。
待得众人将将步入花厅，孙清已经扑入孙家大奶奶怀中哭到：“母亲，婶婶为什么好端端的就要罚我身边的丫头？”便说竟是大滴大滴的眼泪落下来，她本就生得极好，此刻满脸委屈，让人见之心疼。若是不知真相的，还以为她当真受了多大委屈。黛玉心中微微一叹，难怪这姑娘这样娇纵竟然没人教养，难为她小小年纪在大人面前却演得另一副面孔。
待得众人将将步入花厅，已经有不欲惹事的太太要带着女儿走，黛玉大大方方的走到孙瑜太太面前，微微一福说：“孙太太，我方才听孙姑娘说，孙太太自己也喜欢这发簪得很。我在家常听父亲说，君子不夺人所爱，故而这簪子我却不敢收。”说着，双手递上发簪。
因其他各家姑娘方才也觉受了气，故也好奇黛玉怎生处理，恨不能孙清没脸呢，因而皆站在原处并未离去。就是这一迟疑功夫，黛玉已经抢先到孙太太面前还发簪，只听黛玉脆生生的说完，发簪递在孙太太眼前。
孙太太一愣，方才她已经听丫鬟们说了经过。若是没有其他家姑娘在，自己给林家陪了不是便也是了，但是各家千金都听见自家孙女说了那样的话，再强要黛玉收下簪子，岂不是让林家没脸？黛玉没有当场将簪子随意赏一个丫头，已经是极给孙家脸面了，少不得强颜欢笑着伸手接了簪子，安慰黛玉两句。又寒着脸命人将那两个挑唆主子的丫头拖下去关着，等老爷寿辰过了发落。又转身对贾敏说，自家清儿还小，本质是不坏的，只不过教奴才挑唆坏了，还请林太太勿怪等语。
贾敏自然说没有什么，其他各人却想：你家那孙女还叫小？这林姑娘看着还略小些呢，说到底是家教有别。
孙太太接了发簪，满心不是滋味。这林姑娘小小年纪，当真行为得当。她一句“君子不夺人所爱”已经给孙家留足了脸面，但又不伤林家体面。且她并不和孙清发作，也占足了大度宽和的理了。
孙清平日闯了祸，不过哭一哭，祖母母亲就心软了，今日见祖母冷着脸、母亲也不敢求情，倒不知所措起来。